周期的
такого слова нет
周期 | 的 | ||
период, цикл; периодический, циклический
|
в русских словах:
ацикличный
非周期的
гомоциклический
同周期的
двухпериодный
〔形容词〕 双周期的
двухполупериодный
全周期的
длиннопериодический
〔形容词〕 长周期的
квазипериодический
〔形容词〕 拟周期的
логопериодический
对数周期的
малоцикловой
小周期的
периодичный
周期的
псевдопериодический
伪周期的
фотопериодический
光周期的
циклический
周期性[的] zhōuqìxìng [-de], 循环的, 环状的, 周期的
в примерах:
缩短周期的回籍假
досрочный отпуск на родину
具体周期的
циклический
联合国开发计划署第六个方案编制周期的主要原则和指导方针
Основные принципы и установки для шестого цикла программирования Программы развития Организации Объединенных Наций
光周期的;光照期的
фотопериодический
统一国家一级方案拟订周期的执行和管理分组
Подгруппа по согласованию исполнительской и управленческой деятельности в рамках циклов программирования на страновом уровне
光周期的敏感性
photoperiodic sensitivity
周期的原始平行四边形
primitive parallelogram of period
商业周期的缓和
moderation of business cycles
植物种生活周期的长短
length of the life cycles of plant species
非周期的振动
aperiodic oscillation
非周期的阻尼运动
aperiodic damped motion
周期的沉积(作用)
периодическое осаждение
周期的, 循环的
круговой, циклический
乍得也有陷入同样的暴 力周期的危险。
Чад рискует стать жертвой того же самого цикла насилия.
当巢螋进入生命周期的尾端时,它的身体会进行急遽的变化。经过数天的死寂,巢螋猎人会从巢螋的壳破茧而出。
Когда срок жизни коруса подходит к концу, его тело претерпевает удивительные изменения. После нескольких дней оцепенения, подобного смерти, панцирь коруса разламывается, и на свет появляется корус-охотник.
其实还有更可怕的。是这样,桑帕玛还进化出了一种奇特的防护机制。当它受到威胁的时候,就能够倒转时间,回到生命周期的早期阶段。这种能力甚至可以∗重复∗,也就是无限循环……
А дальше только ужаснее. Видите ли, в ходе эволюции у семпер-маа также развился любопытный защитный механизм. Когда ему угрожают, он способен вернуться на более ранний этап жизненного цикла. И может делать это ∗раз за разом∗, ad infinitium...
“我正要说重点呢,警官。”他微笑着。“是这样,桑帕玛还进化出了一种奇特的防护机制。当它受到威胁的时候,就能够倒转时间,回到生命周期的早期阶段。这种能力甚至可以∗重复∗,也就是无限循环……”
Да-да, я как раз перехожу к этой теме, — улыбается он. — Видите ли, в ходе эволюции у семпер-маа также развился любопытный защитный механизм. Когда ему угрожают, он способен вернуться на более ранний этап жизненного цикла. И может делать это ∗раз за разом∗, ad infinitium...
不是,完全没有……是这样,桑帕玛还进化出了一种奇特的防护机制。当它受到威胁的时候,就能够倒转时间,回到生命周期的早期阶段。这种能力甚至可以∗重复∗,也就是无限循环……
Нет-нет, что вы... Видите ли, в ходе эволюции у семпер-маа также развился любопытный защитный механизм. Когда ему угрожают, он способен вернуться на более ранний этап жизненного цикла. И может делать это ∗раз за разом∗, ad infinitium...
这只鸡实际上可能是一只凤凰,正处在重生前的生命周期的最后阶段。
Похоже, что эта птица – на самом деле феникс на последней стадии перед возрождением.
毁灭是更新周期的一部分。现在这是一个开放的可能性空间。
Разрушение - часть цикла обновления. Теперь открыто пространство возможностей.