团支部
tuánzhībù
сокр. комсомольская ячейка
комсомольская школа
tuán zhī bù
Youth League branchLeague branch
团的基层组织。中国共产主义青年团在中国人民解放军连队或相当于连级的单位设立的支部。由共青团员大会选举产生,经本级党支部同意,报上级团组织批准。在上级团组织、本级党支部的领导下和本级首长的指导下进行工作。
tuánzhībù
branch of the Youth Leagueчастотность: #25858
примеры:
凯尔萨斯最精英的一支部队——晨锋军团已经驻扎在了阳湾港口和晨星村。
Отборные войска Кельтаса – Клинки Рассвета – расположились в гавани Солнечного Края и в Деревне Утренней Звезды.
大领主,我们刚刚收到消息,燃烧军团的一支部队出现在了黑鸦堡垒附近。
<Верховный лорд/Верховная леди>, до нас дошли вести о присутствии Легиона в крепости Черной Ладьи.
我要你前往铸魔营地:炼狱,削减恶魔军队的数量。那里驻扎着整编的天罚使者军团,我们不能容忍这支部队的存在。
Я хочу послать тебя туда, чтобы уменьшить их количество. У них сейчас, должно быть, собрался полный личный состав Носителей Ярости, и мы не можем этого допустить.
如果让他吹响号角,将伊米亚、尤尔丁等部落的领袖都召集起来,维库人就会成为天灾军团中最强的一支部队!
Но если он протрубит в рог и созовет всех вождей племен, подобных имирьярам и мьординам, врайкулы станут силой куда более мощной, чем прочие армии Плети!
пословный:
团支 | 支部 | ||
1) ответвление, филиал, отделение
2) ячейка (партийная)
|