圆舞曲
yuánwǔqǔ
вальс (музыка)
yuánwǔqǔ
一种每节三拍的民间舞曲,起源于奥地利民间,后来流行很广。yuánwǔqǔ
[waltz] 主要为音乐会演出用的3/4拍的器乐、 交响乐或声乐的乐曲
yuán wǔ qǔ
一种每节三拍的舞曲。源于奥国乡间的蓝特舞曲,起初被视为粗俗舞曲,十七、八世纪流行维也纳宫廷后,旋律速度加快,十九世纪以后风靡全欧洲。以史特劳斯父子、萧邦、柴可夫斯基等人的作品最有名。
亦称为「华尔滋舞曲」。
yuán wǔ qǔ
waltzyuán wǔ qǔ
{音} waltzyuánwụ̌qǔ
waltz一种三拍子的舞曲。起源於奥地利民间舞蹈,节奏明快,旋律流畅;伴奏中每小节用一和弦,第一拍重音较为突出。
частотность: #31572
в русских словах:
синонимы:
примеры:
留声机在放圆舞曲
патефон играет вальс
从敞开的窗户里传出了古老的圆舞曲的乐音
Из раскрытых окон лились звуки старинного вальса
大地、风与雷的圆舞曲
Вальс земли, ветра и молнии
「那逐渐变慢的脉搏正是我的圆舞曲节奏。」
«Ах, это затихающее биение сердца, оно звучит музыкой в моих ушах».
人们一提到维也纳就会联想到华尔兹圆舞曲和咖啡馆。
People connect Vienna with waltzes and coffee-houses.
他们在演奏一首斯特劳斯的圆舞曲。I like dancing the waltz。
They are playing a waltz by Strauss.
《维也纳森林的故事》是斯特劳斯著名圆舞曲之一。
Tales from Vienna Woods is one of strauss's famous waltzes.
“什么?”她靠近了一些,双眼圆睁,满脸疑惑。“你说什么?!”在阳极舞曲轰鸣的低音声中,你几乎听不见她的声音。
«Что? — Она наклоняется поближе, выражение лица у нее озадаченное. — Что вы сказали?!» Ее едва слышно за оглушительными басами анодной музыки.
пословный:
圆舞 | 舞曲 | ||
1) музыка для балета (танцев, пантомимы); танец (музыка)
2) танцевальная музыка (жанр музыки)
|