土地爷
tǔdìyé
дух земли (легенда о духе земли - 传说中指管一个小地区的神)
tǔdìyé
local god of the land土地神。
частотность: #39401
примеры:
土地老爷[儿]
дух земли, Полевик
пословный:
土地 | 爷 | ||
1) земля; грунт; почва; земельный, аграрный; земельное угодье; участок земли; земельная площадь
2) территория (напр., страны)
3) качество почвы и расположение участка 4) измерять землю
5) правильное использование земли (обработка, выбор культур, орошение, севооборот и т. д.)
tǔdi
миф.
1) дух земли, Полевик
2) дух-патрон данной местности
|
1) диал. отец, батюшка
2) дед (по отцу)
3) папаша; уважаемый (обращение)
4) господин, хозяин; барин; владыка
|