地下水水面
dìxiàshuǐ shuǐmiàn
уровень грунтовых вод; зеркало грунтовых вод
groundwater level; groundwater surface; phreatic water level
примеры:
地下水面, 地下水位
водное зеркало, уровень грунтовых вод
地下水位; 潜水面; 潜水位
водное зеркало; уровень грунтовых вод; зеркало грунтовых вод
地下水面坡度;地下水面比降
градиент водного зеркала; градиент насыщенного слоя почвы
发射方式(如地下发射, 水下发射, 地面发射等)
вид старта
地下水流出地面的泉源; 排放点
точка сброса
地上水; 地面水
поверхностные воды
地表水; 地面水
поверхностные воды
水面目标;地面目标
surface target
抽地下水
качать грунтовые воды
地下水, 潜水
подземная безнапорная вода; артезианская вода; подземная вода; грунтовая вода
地下水位; 潜水位
горизонт почвенных вод
(地下水)补给
пополнение, подпитывание
地下水流; 渗流
подпочвенный, подземный поток
地下水资源
ground water resources
挖掘船工作面水下部分
подводная часть дражного забоя
水面监视雷达;地面监视雷达
наземная РЛС обнаружения
潜(流)水, 潜(流)水层, 地下水层
горизонт грунтовых вод
地下水储集(层)
коллектор подземных вод
地下水(量)平衡
баланс подземных вод
地下水的查询
subsurface water inquiry
(地下水)蓄水系数
коэффициент водовместимости
河中鱼儿拍打了一下水面
Рыба всплеснула в реке
人工补给(地下水)
искусственное пополнение грунтовых вод
государственный мониторинг подземных вод 国家地下水监测
ГМ ПВ
地下水位的变化
changes in the water table
地下水位的降落
decline of groundwater level; depression of water table
补给地下水的水体
influent impounded body
地下水:无形资源
"Грунтовые воды - невидимый ресурс"
脱离(地面, 水面)后急跃升
делать горка у после отрыва от земли, воды
补给地下水的河流
influent stream
北非和西非的地下水
Грунтовые воды в Северной и Западной Африке
地下水 — 无形的资源。
Грунтовые воды — невидимый ресурс.
大地水准面, 海面水平面(切于海面的)
геоидный горизонт
地面水的可能渗灌时间
opportunity time
雷达地面(或水面)反射干扰
помехи от земной или водной поверхности на экране РЛС
空对面(级)(指导弹, 包括空对地面, 空对水面)
класс воздух - поверхность о ракете
自动补偿地下水位电测仪
self-compensating underground water detector
地下水的综合保护和管理
integrated protection and management of groundwater
东非、中非和南部非洲的地下水
Грунтовые воды восточной, центральной и южной Африки
{表}面观察(如对地面, 水面, 火箭航线等)
наблюдение за поверхностью
(表)面观察(如对地面, 水面, 火箭航线等)
наблюдение за поверхностью
地下水勘探开发技合讨论会
семинар по вопросам ТСРС в разведке и освоении ресурсов грунтовых вод
预防和控制地下水污染讨论会
Семинар по вопросу о предупреждении загрязнения грунтовых вод и борьбе с ним
пословный:
地下水 | 水面 | ||
подземные (грунтовые) воды
|
1) водная поверхность, зеркало (напр. озера), водная гладь; поверхность воды; надводный
2) геол. горизонт
3) жидкая лапша (суп)
|