地产
dìchǎn
1) земельная собственность, земельное владение, землевладение; недвижимость
大地产 крупное землевладение
地产抵押 ипотека
2) продукты земли
dìchǎn
земельная собственность; землевладениеdìchǎn
1) местного производства; произведено в данном месте
2) занятие недвижимостью; см. также 房地产 fángdìchǎn
dìchǎn
属于个人、团体或国家所有的土地。dìchǎn
(1) [land]∶私有或公有的土地
(2) [tenantry]∶租出的财产, 租给租佃者的财产
把他自己拔出的一片小地产建成一座整洁砖房的小庄, 以每年一个畿尼(旧英金币)的租金租出
(3) [landed property (estate)]∶不动产
房屋四周全是地产
dì chǎn
1) 个人或团体持有所有权的土地。
2) 凡地面上的产物,统称为「地产」。
недвижимость
dì chǎn
estatedì chǎn
landed estate; landed property; real estatedìchǎn
landed estate/property; real estate1) 土地所产的物品,农产品。
2) 指国家、团体或个人保持所有权的土地。
частотность: #15932
в самых частых:
в русских словах:
владение
2) уст. (собственность) 所有物 suǒyǒuwù; (имущество) 财产 cáichǎn; (земельное) 地产 dìchǎn
земельный
земельная собственность - 地产
землевладение
2) (участок земли) 地产 dìchǎn; 土地 tǔdì
поместье
[大]地产 [dà]dìchǎn, 庄园 zhuāngyuán
синонимы:
примеры:
皇室土地 (地产)
земли царской фамилии
革命后剥夺了贵族们的地产。
После революции дворяне лишились своих поместий.
地产抵押
ипотека
挖地产
экспроприировать имущество (экспроприация имущества) помещиков
不知不觉地产生怀疑
вкралось подозрение
土地产生丰收
земля дала богатый урожай
住宅的房地产买家
покупатель жилой недвижимости
全国房地产经纪人协会
Национальная ассоциация агентов по продаже недвижимости
海外房地产管理信息交流网络
Сеть по управлению недвижимым имуществом за рубужом и обмену информацией
联合国房地产开发公司
Корпорация развития Организации Объединенных Наций
抑制炒房地产热
сдерживать завышение стоимости недвижимости и земельной собственности
自住商业房地产
Жилая и коммерческая недвижимость
撤销限定继承权(地产等)
dock the entail
本地产品以茶叶为大宗。
Tea is the staple crop here.
他拥有相当可观的房地产。
Он владеет довольно значительной недвижимостью.
房地产价格回升了。
Real estate has recovered.
他在一家房地产公司找到了一个工作,那真是一份肥缺。
He got a job with a real estate firm and it was a real bit of fat.
房地产经纪人
риэлтор
最近房地产生意很景气。
There is the recent boom in real estate.
儿子现在享有了他父亲的大片地产。
The son now has the enjoyment of his father’s wide lands.
房地产掮客
real estate broker
很多人在房地产上投资。
Многие инвестируют в недвижимость.
俄罗斯领内所贯彻执行的的国有财产,行政主体财产的私有化追下列情形之一的目标:
政治目标- 中产阶级阶层的组建(占有者)
经济目标- 享有竞争能力的制作人阶层的创生
财政目标- 预算额外收入资源的创建 (或免除消费,例如房地产消费免除)
社会目标- 国有财产分配中遵守群众(公民)利益
政治目标- 中产阶级阶层的组建(占有者)
经济目标- 享有竞争能力的制作人阶层的创生
财政目标- 预算额外收入资源的创建 (或免除消费,例如房地产消费免除)
社会目标- 国有财产分配中遵守群众(公民)利益
Проводимая в России приватизация государственного и муниципального имущества преследовала цели:
- политическую - появление слоя собственников ("среднего класса");
- экономическую - создание конкурентоспособных товаропроизводителей;
- фискальную - дополнительный источник доходов бюджетов (либо снятие с них части расходов по содержанию, например, жилищного фонда);
- социальную - соблюдение интересов населения (общества) при разделе государственного имущества.
- политическую - появление слоя собственников ("среднего класса");
- экономическую - создание конкурентоспособных товаропроизводителей;
- фискальную - дополнительный источник доходов бюджетов (либо снятие с них части расходов по содержанию, например, жилищного фонда);
- социальную - соблюдение интересов населения (общества) при разделе государственного имущества.
现在流行炒房地产。
Сейчас распространена спекуляция жилой недвижимостью.
不动的地产
immovable landed property
作抵押品的地产
estate in gage
已抵押出去的地产
estate encumbered with mortgages
房地产的特质
quality of estate
限期租用的地产
term
高尚房地产
фешенебельная недвижимость
房地产销售
продажа недвижимости
地产已转到第三个或第四个主人手中
Имение перешло уже в третьи или четвертые руки
房地产利润
прибыль от недвижимости; real estate profits
这不可避免地产生了意见分歧。
Это неизбежно привело к расхождению во мнениях.
你能不能将他们的旗帜换成我们的,为占领那片海滩打下基础?完美的地产开发区啊!
Можешь заложить основы наших прибрежных владений, заменив их флаги нашими? Ведь этой земле цены нет!
新海岸上商机无限,但大海也把海洋巨人给带来了。他们又大又脏,还影响到房地产价格。
Новый берег – отличное место для развития нашего бизнеса, однако в море есть и огромные морские великаны, так что цена недвижимости там невелика.
我正在对这里的房地产进行全面评估,但不幸的是,其市值远低于可接受程度。我们必须重新翻修。
Я провела тщательную оценку недвижимости здесь и, к сожалению, ее рыночная стоимость ниже даже минимального приемлемого уровня. Придется заняться восстановлением.
它们开始不受控制地产卵。我们不能让它们的数量再增长了,进入它们的巢穴,把你能找到的虫卵都摧毁。
Они откладывают яйца, очень много яиц. Их численность надо сократить. Пожалуйста, обойди гнезда и уничтожь столько яиц, сколько сможешь.
水史莱姆的浓厚凝液。捧在手里时,会不由自主地产生一种奇异的满足感,不知道口感会是怎样…
Густой конденсат Гидро слайма. Пожимая его в своих руках, вы не может не почувствовать странное удовлетворение. Но что касается вкуса...
她的元素战技可以将敌人聚集在地面一处,而她的元素爆发在牵引敌人的同时,会周期性地产生外扩型的风浪攻击。
Её элементальный навык способен собрать врагов в одном месте, в то время как её взрыв стихии привлекает врагов, периодически атакуя их охватывающими большую область волнами Анемо.
但是,最先进的国家几乎都可以采取下面的措施:
1、剥夺地产,把地租用于国家支出。
2、征收高额累进税。
3、废除继承权。
4、没收一切流亡分子和叛乱分子的财产。
5、通过拥有国家资本和独享垄断权的国家银行,把信贷集中在国家手里。
1、剥夺地产,把地租用于国家支出。
2、征收高额累进税。
3、废除继承权。
4、没收一切流亡分子和叛乱分子的财产。
5、通过拥有国家资本和独享垄断权的国家银行,把信贷集中在国家手里。
Однако в наиболее передовых странах могут быть почти повсеместно применены следующие меры:
1. Экспроприация земельной собственности и обращение земельной ренты на покрытие государственных расходов.
2. Высокий прогрессивный налог.
3. Отмена права наследования.
4. Конфискация имущества всех эмигрантов и мятежников.
5. Централизация кредита в руках государства посредством национального банка с государственным капиталом и с исключительной монополией.
1. Экспроприация земельной собственности и обращение земельной ренты на покрытие государственных расходов.
2. Высокий прогрессивный налог.
3. Отмена права наследования.
4. Конфискация имущества всех эмигрантов и мятежников.
5. Централизация кредита в руках государства посредством национального банка с государственным капиталом и с исключительной монополией.
使用骄暴龙时只能以基本地产生之法术力来支付。
Чтобы разыграть Империозавра, тратьте только ману, произведенную базовыми землями.
因此,我准许你在佛克瑞斯领上购置房地产。要是你有兴趣,可以询问我的总管。
Настоящим даю тебе право приобретать собственность во владении Фолкрит. Если задумаешься о покупке, обратись к моему управителю.
推进房地产税立法
продвигать закон о налоге на недвижимое имущество
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
похожие:
房地产
大地产
小地产
纯地产
房地产所
经营地产
土地产权
房地产契
世袭地产
现有地产
住宅地产
大地产商
拥有地产
相邻地产
接管地产
当地产品
特定地产
物流地产
丧失地产
批租地产
强占地产
国有地产
森林地产
旅游地产
全部地产
自主地产
商业地产
恒大地产
公有地产
剥夺地产
房地产热
清理地产
搞房地产
捐赠地产
高端地产
授与地产
房地产法
遗留地产
寡妇地产
重置地产
房地产税
房地产业
终身地产
房地产泡沫
房地产咨询
房地产买卖
征收地产税
本地产燃料
房地产业务
房地产抵押
房地产仲介
房地产开发
房地产公司
房地产中介
把地产充公
房地产保险
房地产租赁
信托房地产
伊玛尔地产
非本地产的
房地产大佬
铁路地产权
房地产项目
房地产估价
军队房地产
房地产代理
房地产基金
房地产投资
房地产市场
住宅房地产
房地产权证
海边的地产
房地产帐户
房地产掮客
捐赠地产准备
侵占他人地产
调查地产负担
房地产开发商
房地产租赁费
房地产经纪业
投资性房地产
自由保有地产
高端地产行业
城市房地产税
房地产自有率
军队房地产权
房地产经济学
收回地产之诉
房地产估值簿
房地产管理局
房地产评估师
当地产当地销