坐位
zuòwèi
сиденье, место
票已经卖完,一个坐位也没有了 билеты проданы, мест нет
zuòwèi
сиденье; местоположение сидя
положение сидя; сидячий место; сидячие места
zuòwèi
положение сидяzuò wèi
① 供人坐的地方<多用于公共场所>:票已经卖完,一个坐位也没有了。
② <坐位儿>指椅子、凳子等可以坐的东西:搬个坐位儿来。‖也作座位。
zuò wèi
供人坐的地方。泛称椅凳。
红楼梦.第四十回:「惜春离了坐位,拉着他奶姆,叫揉一揉肠子。」
文明小史.第二十回:「一心只想听他们演说,走到人丛中,好容易找着一个坐位,大家一齐坐了听讲。」
亦作「座位」。
zuò wei
(供人坐的地方) a place to sit; seat:
给老师留几个坐位。 Reserve several seats for the teachers.
(椅子; 凳子等) a thing to sit on; seat:
请给他搬个坐位来。 Please get her a seat.
zuòwèi
seat; placesitting position
1) 位置;座次。
2) 供人坐的地方(多用於公共场所)。如:票已售完,一个坐位都没留。
3) 泛指椅子凳子等可以坐的东西。如:搬个坐位来。
частотность: #26217
в русских словах:
взмоститься
-ощусь, -остишься〔完〕〈口〉爬到上面呆下 (或坐下、躺下等). ~ на облучок 爬到车老板的坐位上坐下. ~ в седло 爬到马鞍上坐下. ~ на дерево 爬到树上呆着.
ложемент
坐位
пересаживать
1) (кого-либо на другое место) 使...换坐位 shǐ...huàn zuòwèi, 使...改坐到 shǐ...gǎizuò daò; (пассажиров) 使...换乘 shǐ...huànchéng
рассаживать
1) (по местам) 让...坐下 ràng...zuòxià, 给...安排坐位 gěi...ānpái zuòwèi; 请...坐下 qǐng...zuòxià
сидение
坐位
четырёхместный
四座的 sìzuòde; 有四个坐位的 yǒu sìge zuòwèi-de
синонимы:
примеры:
让男学生坐到前排坐位上去
пересадить ученика на переднюю парту
软坐垫; 软坐位
мягкое сиденье
餐会的坐位安排是根据礼节的需要吗?
Were the seating arrangements for the dinner party according to protocol?
给老师留几个坐位。
Reserve several seats for the teachers.
请给他搬个坐位来。
Please get her a seat.
枕骨下神经手术坐位头靠
suboccipital sitting position headres
您占了我的坐位对不起!
вы заняли мое место. извиняюсь
您占了我的坐位. 对不起!
Вы заняли мое место. Извиняюсь
大家都从坐位上欠了欠身
Все привстали со своих мест
我们在车厢里都找到了坐位
Мы все разместились в вагоне
给…让坐位
уступать кому место; уступать место
爬到车老板的坐位上坐下
взмоститься на облучок