基底
jīdǐ
1) основание, базис, фундамент
立基底 закладывать фундамент
2) мат. основание, база (линейного пространства)
3) подошва
4) геол. фундамент (бассейна)
结晶基底 кристаллический фундамент
подошва фундамента
основание; базис
основание
фундамент, комплекс основания; основание, базис системы логарифмов; фундамент, основание; основание; подошва фундамента
jīdǐ
(1) [plinth]∶基础的最下部分
(2) [floor]∶未固结或成层的沉积物之下的岩石
(3) [substrate]∶在其上粘附一种材料(如油漆或薄箔)的基础表面
jī dǐ
plinth
base
substrate
jī dǐ
basement; floor; base; outsole; plinth; reseau; infra-structure; base course; foundation basejīdǐ
I n.
plinth; base
II attr. lg.
1) deep
2) underlying
foundation base; basis; background; substratum
частотность: #40074
в русских словах:
примеры:
立基底
закладывать фундамент
声波基底;地震基底
акустический фундамент; сейсмический фундамент
基底;基岩;基底杂岩
основание
原始地形; 原始结构; 一级结构; 基底岩
первичная формация
地台具有双层结构,基底和盖层
платформы имеют двухэтажную структуру, представленную фундаментом и (осадочным) чехлом
基底负载火力发电厂
base-load thermal power plant
基底负载水力发电厂
base-load hydro-power plant
垫平整的基底
equalizing bed
基底的倾倒力矩
overturning moment at base
基底的埋深
buried depth of basement
矢量模的基底
basis of a vector module
基底金属(合金中的主要金属)
основной металл
母体金属, 母材基体(母体)金属, 母体金属, 基底金属(合金中的主要金属)
основной металл
电解基底(底座)
цоколь ванны
含油气盆地结构包括三个部分:基底,盖层和周边。
Структура нефтегазоносного бассейна включает три элемента: фундамент, чехол и обрамление.
我们需要某种特别的材料作为混合物的基底。要让他把这东西喝下去,你就得让他相信这是一份礼物。
Для основы надо взять что-нибудь особенное. Чтобы Матьяш выпил наш подарок, он не должен ничего заподозрить.
信中说,它们要用那座「污秽逆位神像」作为基底,接合奥赛尔的肢体,制造机械魔神。
В письме говорится, что они собираются использовать «осквернённую статую» в качестве основы, к которой прикрепят конечности Осиала, чтобы сконструировать механическое божество.
以此作为基底,接合「漩涡之魔神」奥赛尔的肢体,制造机械魔神…
И присоединить конечности Осиала, Архонта Вихрей, к самой статуе... То мы получим механическое божество...
所以,我想推出一种以牛奶为基底,还带有「风」味的轻轻松松不含酒饮品。
Поэтому я хочу выпустить лёгкий молочный напиток со вкусом ветра, но без алкоголя.
「这个云上之处,是以旷世的浮生石为基底造成的。本意只是我为逃离人间琐事,亦不理会命中晴雨,所求的方丈之地而已。
«Это место парит в облаках благодаря одному из чудеса света - плаустриту. Это место должно было служить моим убежищем. Я хотел скрыться здесь от суеты обыденной жизни.
好了,用苹果酿做基底,辅以蒲公英、薄荷和树莓调味,能再冰镇一下最好。
Итак, для основы понадобится яблочный напиток, а вкус сделает сочетание одуванчика, мяты и ягод. Подавать только охлаждённым.
面包,作为三明治的基底,在番茄酱和蛋黄酱的影响下略微有些潮湿,不过确实一种很好的组合。几乎什么都没有从三明治里掉出来。你觉得自己真的从这次经历中得到了一切。
Хлеб, который служит основой для сэндвича, слегка влажный от помидорного сока и майонеза, но не разваливается. Почти ничего не выпало. Ты чувствуешь, что выжал максимум из этого опыта.
呃,∗差不多∗什么也没有。你脚下有一片土地,现在也还在那里。还有那个打开的小灯,在基底神经节的某处颤抖着。
Ну, ∗почти∗ ничего. Под тобой земля. Она все еще на месте. И небольшой огонек, тускло мерцающий где-то в базальном ганглии.
他是真实存在的。你能在基底神经节的深处感觉到。他跟你一样真实……
Он вполне себе существовал. Ты чувствуешь это подкоркой. Он был так же реален, как и ты...
基底神经节处呈块状——打进里面的东西撕裂了他的爬虫复合体。
Базальные ядра комковатые на ощупь: то, что здесь прошло, разорвало на части его рептильный мозг.
基底神经节处呈块状——一颗子弹撕裂了他的爬行动物脑。
Базальные ядра комковатые на ощупь: пуля разорвала на части его рептильный мозг.
听说有只大鼹鼠钻到地基底下去了。
Говорят, какой-то здоровенный железный крот тут подкоп устроил.
实验体的状况不太好,但我找到个办法让突变的毒性更小。我用突变诱发物为基底,加入变异巨型蜈蚣卵的蛋白。放在玻璃容器里,蜈蚣卵就不会变大,可以保持小体积。
Объект переносит это не лучшим образом, но я смог сделать мутации менее инвазивными. Для этого к базе мутагена я добавляю белок мутировавших яиц сколопендроморфов. В стеклянном террариуме, кстати, их рост прекращается.
没错,刚好可以拿来做药剂的基底。
Вот именно. А на парфюме и эликсир можно забодяжить.
这你可得听好了,未来的学徒。酒精是所有魔药的基底,越高级的酒精就能做出品质越好的魔药。我说的这种…其他的酒根本无法匹敌。它的烈度,它的口味…啊!
Как ты наверняка знаешь, мой потенциальный ученик, алкоголь является основой для эликсиров. И чем выше качество алкоголя, тем лучше эликсир. Этот спирт... Ему просто нет равных. Эта крепость, аромат! М-м!
如果你身上带着作为炼金基底的烈酒,你的物品才会自动补充。
Ваши запасы восстановятся, только если у вас есть алкагест, который используется как алхимическая база для всех зелий.
начинающиеся:
基底上区
基底上核
基底上的
基底下位
基底下子宫内膜异位
基底下的
基底丛
基底丝
基底乳头
基底乳头状顶盲端
基底介质
基底代谢
基底位投照
基底光束
基底关节反射
基底冠尖轴
基底冠矢轴
基底冰
基底出血
基底函数
基底前脑
基底剪力
基底力矩
基底功率
基底动脉
基底动脉偏头痛
基底动脉内耳道支
基底动脉型偏头痛
基底动脉延长扩张症
基底动脉性偏头痛
基底动脉机能不全
基底动脉栓塞
基底动脉栓塞的顶端
基底动脉桥脑支
基底动脉狭窄
基底动脉瘤
基底动脉移位
基底动脉综合征
基底动脉血栓
基底动脉血栓形成
基底动脉闭塞
基底动脉阻塞
基底区
基底压力
基底压缩系数
基底压迹综合征
基底反光能力
基底反力
基底受精
基底变量
基底向量
基底咽管
基底噪声
基底圈
基底地形
基底坍缩
基底块体沉降带
基底型
基底填石
基底外侧的
基底外侧膜
基底外侧部
基底多细胞单位
基底媒质
基底室
基底小体
基底层
基底层上皮细胞
基底层内水泡性皮炎
基底层板
基底层细胞
基底岩
基底岩石
基底嵴
基底巅值
基底布
基底带
基底平面
基底式
基底弓
基底形式
基底性偏头痛
基底性脑膜炎
基底扁平细胞
基底托盘
基底指数
基底推复体
基底支气管
基底断层
基底断裂
基底方程
基底星系
基底杂岩
基底材料
基底束
基底板
基底构造
基底核
基底核句
基底格式
基底棘
基底段
基底水
基底池
基底池前部
基底池后部
基底沟
基底深度
基底温度
基底温度计
基底片麻岩
基底物质
基底状态
基底电压
基底电压噪声
基底电压源
基底电压源技术
基底电平调整
基底电极
基底的
基底的高度
基底着色胶片
基底矩阵
基底砂岩
基底砾岩
基底砾岩, 底砾岩
基底神经核
基底神经节
基底神经节切除术
基底神经节孙损伤
基底神经节性麻痹
基底神经节疾病
基底穹窿
基底突
基底窦
基底窦栓塞
基底窦血栓形成
基底窦血栓性静脉炎
基底窦静脉内膜炎
基底窦静脉炎
基底粒
基底粒细胞
基底精油
基底系数
基底纤维
基底纤维软骨
基底纵纹
基底纹
基底细胞
基底细胞上皮瘤
基底细胞上皮癌
基底细胞乳头状瘤
基底细胞乳头瘤
基底细胞化生
基底细胞变质性疱
基底细胞型造釉细胞瘤
基底细胞增生
基底细胞层
基底细胞抗原
基底细胞样混合瘤
基底细胞样癌
基底细胞样的
基底细胞棘皮瘤
基底细胞母斑综合征
基底细胞水肿变性
基底细胞液化
基底细胞液化变性
基底细胞痣
基底细胞痣综合征
基底细胞瘤
基底细胞瘤细胞
基底细胞癌
基底细胞癌综合征
基底细胞皮肤癌
基底细胞空泡变性
基底细胞腺瘤
基底细胞腺癌
基底细胞膜
基底细胞表皮样癌
基底细胞黑素瘤
基底结构
基底缝
基底缩短作用
基底群体
基底肌
基底胎座
基底胎座式
基底胶结物
基底脉的
基底膜
基底膜保护
基底膜区
基底膜区抗体
基底膜区抗原
基底膜带
基底膜异常
基底膜成分
基底膜抗体
基底膜抗原
基底膜样物质
基底膜管
基底膜聚糖
基底膜蛋白多糖
基底膜蛋白聚糖
基底膜连接蛋白
基底至心尖方向
基底节
基底节疾病
基底节的生理性钙化
基底节钙化
基底节钙化症
基底荷载
基底蜕膜卷曲动脉
基底蝶骨
基底血流杂音
基底血胞样的
基底褶
基底褶曲
基底褶皱
基底规律
基底视束根核
基底视神经根
基底视觉系统
基底角
基底角质层
基底角质层蛋白
基底负荷
基底负荷, 基本负载, 基本载荷基底荷载
基底负载
基底负载发电厂
基底负载发电机
基底负载发电站
基底负载锅炉
基底贯入
基底迷路
基底部
基底部偏头痛
基底部硬膜下腔
基底部脑膜
基底部脑膜炎
基底部舒张期杂音
基底金属
基底金属不熔焊接
基底金属热电偶
基底金属试样
基底长石砂岩
基底间隔线
基底阶地
基底隆起
基底隔膜
基底静脉
基底静脉丛
基底静脉窦
基底面
基底面积
基底颅轴
基底颗粒细胞
基底高程
基底鳞状癌
基底鳞状细胞上皮瘤
基底鳞状细胞棘皮瘤
基底鳞状细胞癌
基底黑质
похожие:
指基底
负基底
脚基底
窄基底
后基底
向基底
前基底
镍基底
正常基底
陶瓷基底
硝基底漆
后基底段
内基底段
油基底漆
墩台基底
板条基底
酮基底物
记录基底
褶皱基底
矩阵基底
镀层基底
木质基底
弹性基底
稳定基底
选定基底
陆架基底
洋壳基底
算术基底
根尖基底
心脏基底
金属基底
声学基底
标准基底
髌骨基底
大陆基底
图像基底
声波基底
下颌基底
媒体基底
挖掘基底
氨基底物
海底基底
觇标基底
咽基底的
坝墩基底
磁性基底
结晶基底
阴极基底
经基底的
地台基底
阴茎基底
构造基底
沙丘基底
向基底的
作业基底
前基底段
副基底层
外基底段
前基底区
数据基底
仿真基底
变质基底
前基底膜
固结基底
磁带基底
点的基底
大脑基底池
右基底动脉
三个基底的
外耳基底层
蝶骨基底沟
脑桥基底沟
耳蜗基底膜
股骨颈基底
曲线图基底
大脑基底面
虫胶基底板
皮下基底层
表皮基底层
乙酸盐基底
义齿基底面
蜗轴基底膜
橡皮基底模
肾锥体基底
桥脑基底沟
脑桥基底部
大脑基底核
椎基底系统
下基底静脉
空间的基底
左基底动脉
耳窝基底膜
牙根尖基底
冠状基底的
窄基底杆塔
咽基底基膜
蜗管基底膜
粘固剂基底
粘固粉基底
腹侧基底的
类基底细胞
蜗管基底嵴
溶解基底漆
枕骨基底嵴
托牙基底板
瓣膜基底部
威尔基底层
腹侧基底核
抗基底膜抗体
数据库, 数据基底
硬基底, 基底坚硬岩