堤岸
dī’àn
запруда, плотина; защитная дамба; прибрежные насыпи (против разлива реки); гать; набережная
Шолон (название чайнатауна в г. Хошимине, Вьетнам)
Шолон (название чайнатауна в г. Хошимине, Вьетнам)
плотины
dī àn
堤。dī àn
embankment
bank
levee
dī àn
embankment; brink; bunding; bank; bulkhead:
U形堤岸 U-curved embankment
我们沿着泰晤士河的堤岸散步。 We walked along the Thames embankment.
dī'àn
embankment; leveebank; embankment; leveed bank
沿江河或海边防水的建筑物。
частотность: #32576
в русских словах:
набережная
堤岸 dī’àn; (улица) 沿岸街 yán’ànjiē; (морская) 海岸街 hǎi’ànjiē; 滨水(地)区
гранитная набережная - 花岗石堤岸
размыться
-моюсь, -моешься〔完〕размываться, -аюсь, -аешься〔未〕 ⑴〈口〉长时间仔细地洗起澡来. ⑵(不用一、二人称)(被)冲宽; (被)冲毁. Берег ~ылся. 堤岸冲毁了。‖ размыв〔阳〕(用于②解).
примеры:
花岗石堤岸
гранитная набережная
堤岸被冲毁。
The embankment was destroyed by rush of waters.
U形堤岸
U-curved embankment
我们沿着泰晤士河的堤岸散步。
We walked along the Thames embankment.
河水漫过了堤岸。
The river brimmed over its banks.
河水泛滥,冲塌了堤岸。
The river floods caved in the bank.
河水冲决了堤岸
Река размыла берег
堤岸冲毁了
Берег размылся
洪水期间河水冲破了堤岸。
The river broke its banks during the flood.
河水溢出堤岸。
The river brimmed over its banks.
堤岸上铺着一层从下面来的臭气所凝结成的霉东西,使得眼睛和鼻子都感到憎恶。
From a steaming stench below, the banks were coated with a slimy mould that stuck to them like glue, disgusting to behold and worse to smell
生苔的堤岸
a mossy bank
狂风啸叫,暴雨如瀑布般落下,波涛无情地拍打着堤岸。飓风所到之处,一切皆尽数被毁。
Завывание ветра, потоки воды с неба и шторм на море. После такого урагана мало что останется.
начинающиеся: