复议
fùyì
пересматривать (административное действие или судебное решение)
вновь обсудить
fùyì
对已做决定的事做再一次的讨论:事关大局,厂领导还要复议。fùyì
[reconsider] 重新讨论已做决定的事
fù yì
对已经决定的事再提出来讨论。
如:「这个案子仍有值得商榷的地方,有必要再提出复议。」
fù yì
to reconsiderfùyì
reconsider (a decision)reconsider; reconsideration
再议;对已做出决定的事重新讨论。
частотность: #18667
примеры:
微论势易时移, 今非昔比, 即一往昔施行此制, 亦复议者纷纭
не говоря уже о том, что обстановка меняется, что наступают иные времена и что наши дни нельзя равнять с прошлым,— даже в прежние времена проведение в жизнь этой системы и то вызывало бесконечные споры
陛下,恢复议会与秘密会议对於北方诸国来说……是个明智且重要的举动。
Ваше величество, восстановление Совета и Капитула - это мудрый и важный шаг... для всего Севера.
得益于“强化合作”,那些不顺从的国家将不会再阻碍那些寻求取得进展的国家甚至可以寻求进入 一个从欧盟“选择退出”的过程并且把它们从欧盟中“解放”出来,也许通过全民复议公决的方式。
Благодаря “укрепленному сотрудничеству”, непокорные государства больше не будут мешать тем, кто стремится добиться успехов, и могут даже прибегнуть к процессу "уклонения" и "освободить" себя от ЕС, возможно, посредством референдума.