多咱
duōzan
диал. когда?, в какое время?, как давно?, через какое время?
这是多咱的事? Когда это случилось (произошло)?
火车多咱开? Когда отправляется поезд?
多咱......多咱...... когда ......, тогда и ...
duōzan
когда?, как давно?duō zɑn
〈方〉什么时候;几时<用法跟‘多会儿 ’相同>:咱们多咱走? | 这是多咱的事?duō zan
(dialect) when?
what time?
whenever
duō zan
(方) what time; when:
咱们多咱走? When are we leaving?
这是多咱的事? When did that happen?; When was that?
duōzan
topo. what time; when; whenever见“多咱”。
亦作“多喒”。亦作“多咱”。亦作“多昝”。亦作“多儹”。
什麽时候。
1) 大概,恐怕。
2) 见“多咱”。
синонимы:
примеры:
我们俩划拳, 我多咱也划不过他
когда мы с ним играем в застольную игру на пальцах, я никогда не могу его обыграть
咱们多咱走?
В какое время мы пойдём?
这是多咱的事?
Когда это случилось (произошло)?
火车多咱开?
Когда отправляется поезд?