大同
dàtóng
1) согласованность, соответствие; полная гармония, полное тожество
2) великое единение
世界大同 великое единение мира (социальная утопия Сунь Ятсена)
3) Датун (городской округ в провинции Шаньси КНР)
4) Тэдон (уезд в КНДР)
5) разг. студент-гей (сокр. от 大学生同志 )
ссылки с:
大同市великая гармония; великое единение
dàtóng
① 指人人平等、自由的社会景象。这是我国历史上某些思想家的一种理想。
② 主要的方面一致:求大同,存小异。
dàtóng
I
(1) [Great Harmony, the confucian ideal of perfect society]∶我国古代一些思想家提出的一种天下为公, 人人平等的社会政治理想
(2) [be essentially the same]∶基本相同, 在大的方面一致
II
[Datong] 地名, 在山西省
dà tóng
1) 最和平安乐的盛世。
如:「世界大同」。
2) 天地万物与人合而为一。
吕氏春秋.有始览.有始:「天地万物,一人之身也,此之谓大同。」
3) 大致相同。
汉书.卷九十六.西域传上.大宛国传:「自宛以西至安息国,虽颇异言,然大同,自相晓知也。」
后汉书.卷七十二.董卓传:「天下反覆未可知,相与州里,今虽小违,要当大同,欲共一言。」
4) 南朝梁武帝的年号(西元535∼546)。
5) 县名。在山西省内外长城之间,是平绥铁路的中心,产煤。旧为大同府治。
Dà tóng
(Confucianism) Great Harmony (concept of an ideal society)dà tóng
(儒家宣扬的理想社会) Great Harmony (an ideal or perfect society); Great Unity:
世界大同 universal harmony in the world
大同境域 the realm of Great Harmony
dàtóng
1) n. Great Harmony (a political utopia)
2) p.w. a city in Shanxi
1) 谓与天地万物融合为一。
2) 战国末至汉初的儒家学派提出的一种理想社会,与“小康”相对。
3) 指国家统一。
4) 大体相同。
частотность: #40471
в самых частых:
синонимы:
相关: 佳木斯, 贝尔格莱德, 贝鲁特, 博茨瓦纳, 泊位, 布达佩斯, 布加勒斯特, 布鲁塞尔, 大马士革, 斯德哥尔摩, 斯里兰卡, 维也纳, 乌鲁木齐, 武昌, 西安, 西贡, 西宁, 悉尼, 厦门, 夏威夷, 县城, 香港, 新德里, 雅加达, 盐田, 仰光, 耶路撒冷, 绥远, 台北, 天津, 沈阳市, 莫斯科, 平壤, 日内瓦, 慕尼黑, 南京, 纽约, 昆明, 拉萨, 兰州, 列宁格勒, 卢瑟福, 伦敦, 罗马, 马尼拉, 曼谷, 哈瓦那, 汉城, 华沙, 华盛顿, 济南, 津巴布韦, 旧金山, 开封, 开罗, 堪培拉, 科伦坡, 广州, 高雄, 德黑兰, 典雅, 东京, 佛罗里达, 福州, 澳门, 巴格达, 波恩, 布拉格, 巴黎, 柏林, 成都, 承德, 长沙, 北海道, 北平
примеры:
是[之]谓大同
это поистине можно назвать великим единением
世界大同
великое единение мира (социальная утопия Сунь Ятсена)
是之谓大同
назову это великим Единением
大同协会, 国际天主教知识分子和文化事务运动
Пакс Романа, Международное движение католоческой интеллигенции
大同协会, 国际天主教学生运动
Пакс Романа, Международное движение студентов-католиков
大同境域
the realm of Great Harmony
他们都是大同小异的。
They are all much of a muchness.
“人类大同”
harmony and equality among men
"大同丸"炮舰(日)
Дайдо Мару
(日)大同制钢公司
Дайдо сэйко
求大同, 存小异
стремиться к единству по принципиальным вопросам и оставаться при своем мнении в вопросах непринципиальных
这座火车站虽然很新,但它与城市里成千上万的火车站大同小异,毫无风格可言。
Эта железнодорожная станция хотя и новая, но она мало чем отличается от тысяч других городских станций и совершенно не имеет своего стиля, который можно было бы описать.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: