大年初一
dànián chūyī
первый день нового года по лунному календарю
первый день нового года
<口>农历正月初一。
dà nián chū yī
农历正月初一。
dà nián chū yī
(口) first day of the lunar year; Lunar New Year's Dayfirst day of the lunar year
dànián chūyī
first day of a lunar year指阴历正月初一。
частотность: #19848
синонимы:
同义: 年初一
примеры:
原定2022大年初一上映的3D动画电影《樱桃小丸子:奇幻笔记》将撤出春节档,档期待定。
Выход на экран анимационного 3D-фильм «Chibi Maruko Chan: The Fantastic Notebook», изначально запланированный в новогодний день 2022 года, отменили, новое экранное время пока неопределёно.
大年初的早晨,北方人吃饺子,南方人则吃年糕, 圆子之类的年食。
Утром нового года северяне обычно едят отварные пельмени “цзяоцзы”, а южане, как правило едят такие новогодние закуски, как новогоднее печенье из клейкого риса с мукой “нянгао” и клёцки из рисовой муки с начинкой “юаньцзы”.
年一大修
большой ремонт каждые... лет
пословный:
大年 | 年初 | 初一 | |
1) урожайный год
2) диал. Новый год (по старому календарю), праздник весны
3) бот. семенной год
4) год увеличенного притока абитуриентов в вузах
|
1) первое число месяца
2) первый класс школы второй ступени, седьмой класс
|