大放厥词
dà fàng jué cí
пускаться в пространные рассуждения; разглагольствовать, разводить демагогию
dàfàng juécí
обр. заниматься пустой болтовнёй; разводить демагогиюпуститься в пространные рассуждения
dà fàng jué cí
大发议论<今多含贬义>。dà fàng jué cí
发表夸张的言词。
如:「今天他在会中大放厥词。」
dà fàng jué cí
to prattle on self-importantly (idiom)dà fàng jué cí
(大发谬论) talk a lot of nonsense; engage in wild talk; loosen one's tongue; spout a stream of empty rhetoric; talk drivel; talk wildlydàfàngjuécí
boast or brag wildly; talk absurdities见“大放厥辞”。
частотность: #51243
синонимы:
同义: 大发议论
примеры:
大家都不相信他了,他还在大放厥词。
Ему уже никто не верит, но он продолжает разводить демагогию.
大家都不要听信他的话,他只是大放厥词罢了。
Не верьте ему на слово, он всего лишь разглагольствует.
пословный:
大放 | 厥词 | ||