天然气凝析液
tiānránqì níngxī yè
широкая фракция легких углеводородв, ШФЛУ
примеры:
原油、凝析油、天然气的探明储量是指在某一特定日期估算的,地质和工程资料以合理可靠性证明在现有经济条件下,未来从一已知油藏中可采出的油气数量。
Доказанные запасы нефти, конденсата, природного газа - это рассчитанное на определенную дату и подтверждаемое с достаточной степенью надежности геологическими и промысловыми данными количество нефти и газа, которое можно будет добыть из разведанной залежи при существующих экономических условиях.
пословный:
天然气 | 凝析 | 液 | |
жидкость; влага; сок; жидкий
|