天王
tiānwáng
1) * император (дин. Чжоу)
2) будд. небесный владыка (махараджа)
四大天王 четыре небесных владыки (стражи стран света)
3) ист. Небесный царь (титул вождя тайпинов Хун Сю-цюаня 洪秀全 )
4) астр. главная звезда созвездия
5) поп-певец
ссылается на:
tiānwáng
① 指天子。
② 太平天国领袖洪秀全的称号。
③ 神话传说中指某些天神。
tiānwáng
(1) [emperor]∶天子
(2) [Hong Xiu-quan (Hung Hsiu-chuan)]∶太平天国的洪秀全自封天王
(3) [god]∶某些威力很大的天神
tiān wáng
1) 春秋经中尊称周天子为「天王」。后用以称天子。
谷梁传.隐公九年:「九年春,天王使南季来聘。」
后汉书.卷十.皇后纪上:「后正位宫闱,同体天王。」
2) 神话中的天神。如封神演义中的托塔李天王。
3) 太平天国领袖洪秀全的称号。
tiān wáng
emperor
god
Hong Xiuquan’s self-proclaimed title
see also 洪秀全[Hóng Xiù quán]
tiānwáng
1) emperor
2) Hong Xiuquan
3) god
1) 天子。
2) 称帝王。
3) 指诸侯。
4) 比喻至尊至贵,最有权势的人。
5) 太平天国领袖洪秀全的称号。
6) 印度宗教传说中的天界之王。佛教称护法神为天王,如毗沙门天王、四天王。
частотность: #19139
в самых частых:
в русских словах:
планеты-гиганты
大行星(木星、土星、天王星、海王星)
уран
2) (планета) 天王星 tiānwángxīng
примеры:
大行星(木星, 土星, 天王星, 海王星)
планеты-гиганты Юпитер, Сатурн, Уран, Нептун
作为「酒豪四天王」之一的昆恩先生,一定会喜欢的!
Ведь Куинн - один из четырёх пьянчуг Мондштадта. Он точно оценит такой подарок!
关于「酒豪四天王」…
Четыре пьянчуги Мондштадта?
酒具吗…送给「酒豪四天王」之一的昆恩先生正合适呢。
Охлаждающая бутыль... Хороший подарок для одного из четырёх пьянчуг Мондштадта.
你想想就连「酒豪四天王」里都还有个女人呢,她怎么就那么不开窍呢。
Как моя жена может так узко мыслить?! Даже одна из четырёх пьянчуг Мондштадта - женщина!
“我是警察,∗滋事天王∗。咔哒,咔哒,砰,砰!”(用你的手指手枪对准她。)
«Я коп. Предвестник хаоса. Пиф-паф. Ой-ой-ой!» (Сложить пальцы пистолетиком и направить на нее.)
我们都需要提神水,而我,作为艺人,时尚领袖,国际天王巨星级的执法人员,很乐意提供!
Нам всем нужно что-то для поднятия настроения, и я рад дать это людям — как исполнитель, икона стиля, полицейский-суперзвезда этого мира!
“我们是警察。我们是滋事天王。咔哒,咔哒,砰,砰!”(用你的手指手枪对准她。)
«Мы копы. Предвестники хаоса. Пиф-паф. Ой-ой-ой!» (Сложить пальцы пистолетиком и направить на нее.)
仍然怀抱天王巨星之梦……
Ты все еще сохраняешь мечту о суперзвезде...
首先,让我们完全明确一点,没人说你是那种会吸毒、会弹吉他、携带着丙肝病毒、会手持麦克风摆出狮子般凶猛造型的∗正牌∗天王巨星,你不是纪尧姆・列米利翁,也不是戴维・杜伊斯,都不是。你是一位∗拟真型∗的天王巨星,你把摇滚的率真与激情带入人们意料不到(或不愿看到)、有些人甚至会觉得与摇滚∗无关∗的专业领域:执法机关。
Первым делом давай кое-что проясним. Никто не говорит, что ты ∗настоящая∗ суперзвезда — горячие поклонницы, кокаин, посаженная гепатитом печень, вычурные позы с микрофоном, вот это всё. Ты не Гийом ле Мийон и не Дэйви Дьюис, нет. Ты ∗метафорическая∗ суперзвезда. Ты приносишь рок-н-ролльную искренность и страсть в ту работу, где люди не привыкли (или не желают) ее видеть. В ту работу, где, как многие скажут, ей ∗не место∗: в охрану правопорядка.
谁的脑子里不会偶尔蹦出自杀的念头呢?或者说,不是偶尔,而是大多数时候?好吧,也许有些人不会——比如那位快乐的少女科学家玛丽,或是人人都爱的天王巨星让-马克。但是至于你——当事情变得不太顺利的时候,想想你早已预备好的脱离苦海通往极乐的那扇小门还是挺好的。来吧,把你的手指搭在弹射按钮上,感觉到被激起的生命力了吗——通往终焉的自由。想想其他人会有多∗缅怀∗你。
Каждому из нас порой приходят в голову суицидальные мысли. Порой — или большую часть времени. Ну хорошо, наверное, у большинства людей не так — например, у той девчонки-ученой Мари или у всеми любимой суперзвезды Жана-Марка. Но ты... когда жизнь в очередной раз становится невыносимой, тебе нравится думать о твоем маленьком аварийном выходе прочь. Давай. Положи палец на кнопку катапульты и вспомни, как свобода все завершить позволяет почувствовать себя живым. Подумай о том, как им будет ∗не хватать∗ тебя.
我们太阳系的行星有水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星。
The planets of our solar system are Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune.
天卫三距离天王星第四远的天王星卫星
The satellite of Uranus that is fourth in distance from the planet.
天卫一距离天王星第十四远的天王星卫星
The satellite of Uranus that is second in distance from the planet.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: