天竺
tiānzhú
устар. Индия; индийский
天竺牡丹 георгина изменчивая (Dahlia variabilis Desf.)
ссылки с:
竺国храм тяньчжу
храм тяньчжу
Tiānzhú
我国古代称印度。Tiānzhú
[India] 我国古代称印度
Tiān zhú
the Indian subcontinent (esp. in Tang or Buddhist context)tiān zhú
Indiatiānzhú
1) n. bot. Chinese holly; nandina
2) p.w. hist. India
1) 印度的古称。古伊朗语hindukahindukh音译。
2) 山峰名。亦为寺名。在浙江杭州市灵隐山飞来峰之南。
в русских словах:
георгин
大丽花 dàlìhuā, 天竺牡丹 tiānzhú-mǔdan
герань
天竺葵 tiānzhúkuí; (герань луговая, Geranium pratense) 草地老鹳草 cǎodì lǎoguàncǎo; (тёмно-бурая, Geranium phaeum) 美花老鹳草
морская свинка
豚鼠 túnshǔ, 天竺鼠 tiānzhúshǔ, 荷兰猪 hélánzhū
пеларгония
〔名词〕 天竺葵属的植物
розанель
蔷薇天竺葵
примеры:
给予隔离的天竺鼠
Voegtlin’s unit
天竺牡丹色, 大丽花色
георгин, георгина
如果你对大人们说:「我看到一幢用玫瑰色的砖盖成的漂亮的房子,它的窗户上有天竺葵,屋顶上还有鸽子……」他们怎么也想像不出这种房子有多么好。必须对他们说:「我看见了一幢价值十万法郎的房子。」那么他们就惊叫道:「多么漂亮的房子啊!」
Когда говоришь взрослым: «Я видел красивый дом из розового кирпича, в окнах у него герань, а на крыше голуби», — они никак не могут представить себе этот дом. Им надо сказать: «Я видел дом за сто тысяч франков», — и тогда они восклицают: «Какая красота!»
天竺葵是种开红、粉红或白色花的花园植物。
The geranium is a garden plant with red, pink or white flowers.
我还在照料花园呢,夫人。如你所见,我们的天竺葵是全庇护山丘的亮点。
Я до сих пор ухаживаю за садом, мэм. И, как вы можете видеть, наша герань по-прежнему самая красивая во всем Сэнкчуари-Хиллз.
我还在照料花园呢,主人。如你所见,我们的天竺葵是全庇护山丘的亮点。
Я до сих пор ухаживаю за садом, сэр. И, как вы можете видеть, наша герань по-прежнему самая красивая во всем Сэнкчуари-Хиллз.
这世界吗?我们的天竺葵还是庇护山丘人人羡慕的美景,不过恐怕其他东西都没什么好看的了。
С миром, мэм? Ну, наша герань по-прежнему самая красивая в Сэнкчуари-Хиллз, а в остальном, боюсь, здесь царит смертельная скука.
让这些天竺葵自生自灭?胡说!而且,命运的那一天之后,我还有很多事情要做。您肯定不会相信这里变得有多乱。
Глупости! Кто бы тогда ухаживал за геранью? Тем более, после того злополучного дня мне было чем заняться. Вы не поверите, сколько времени у меня заняла уборка!
начинающиеся:
天竺书
天竺双弓齿丽鱼
天竺国
天竺子
天竺山
天竺山前胡
天竺带鱼
天竺桂
天竺桂皮
天竺牡丹
天竺菩提树
天竺葵
天竺葵属
天竺葵报春
天竺葵曲叶病毒
天竺葵油
天竺葵环斑病毒
天竺葵甙
天竺葵甙元
天竺葵皱缩病毒
天竺葵素
天竺葵脉明弹状病毒
天竺葵腈
天竺葵色素
天竺葵色素苷
天竺葵苷
天竺葵苷元
天竺葵酸
天竺葵黄斑病毒
天竺葵黄网脉病毒
天竺薄荷油
天竺鱼
天竺鲨科
天竺鲷
天竺鲷属
天竺鲷科
天竺黄
天竺鼠
похожие:
上天竺
五天竺
中天竺
南天竺
下天竺
三天竺
箭天竺鲷
星天竺鲷
准天竺鲷
刺天竺葵
暗天竺鲷
家天竺葵
扁天竺鲷
裸天竺鲷
黑天竺鱼
红天竺鲷
管天竺鲷
南天竺碱
拟天竺鲷
带天竺鲷
黑天竺鲷
斑点天竺鲷
金带天竺鲷
粗体天竺鲷
细条天竺鲷
哈茨天竺鲷
四线天竺鲷
短齿天竺鲷
短牙天竺鲷
长鳍天竺鲷
相似天竺鲷
菊叶天竺葵
柠檬天竺葵
裂带天竺鲷
陈氏天竺鲷
玫瑰天竺葵
蹄纹天竺素
侧纹天竺鲷
豆蔻天竺葵
条纹天竺鲷
褐带天竺鲷
粉红天竺鲷
侧身天竺鲷
达氏天竺鲷
鸠斑天竺鱼
金钱天竺鲷
侧带天竺鲷
九线天竺鲷
三斑天竺鲷
乳突天竺鲷
小凑天竺鲷
香天竺葵油
头状天竺葵
中线天竺鲷
蔷薇天竺葵
云线天竺鲷
金线天竺鲷
巨牙天竺鲷
紫花天竺葵
盾叶天竺葵
黄体天竺鲷
枫叶天竺葵
大花天竺葵
斑柄天竺鲷
香叶天竺葵
库氏天竺鲷
香花天竺葵
绿身天竺鲷
长棘天竺鲷
条鳍天竺鲷
双带天竺鲷
鳍斑天竺鱼
蹄纹天竺甙
九带天竺鲷
假斑天竺鲷
斑带天竺鲷
黄身天竺鲷
欧洲天竺鲷
拉氏天竺鲷
黑带天竺鲷
多线天竺鲷
深海天竺鲷科
陈氏鹦天竺鲷
浙江天竺纺机
眼斑原天竺鲷
乳突天竺鲷属
细条纹天竺鲷
白天竺葵苷元
裂带鹦天竺鲷
香叶天竺葵油
八棘扁天竺鲷
青铜星天竺鲷
白天竺葵甙元
环纹圆天竺鲷
斑柄鹦天竺鲷
马蹄纹天竺葵
黄体鹦天竺鲷
犬牙拟天竺鲷
库氏鹦天竺鲷
非洲裸天竺鲷
鲁氏鹦天竺鲷
鸠斑原天竺鲷
拟双线天竺鲷
夏威夷天竺鱼
褐长鳍天竺鲷
原长鳍天竺鲷
长体准天竺鲷
黑尾长鳍天竺鲷
双斑长鳍天竺鲷
利氏长鳍天竺鲷
无色蹄纹天竺素
龚氏长鳍天竺鲷
褐斑长鳍天竺鲷
五线巨齿天竺鲷
横纹长鳍天竺鲷
箭齿巨牙天竺鲷
五带巨牙天竺鲷
白天竺葵苷配基
袂康蹄纹天竺苷
布氏长鳍天竺鲷
暗体长鳍天竺鲷
犬形乳突天竺鲷
双线长鳍天竺鲷
袂素蹄纹天竺甙
横带长鳍天竺鲷
似天竺副双边鱼
袂康蹄纹天竺甙
甲基白蹄纹天竺素
氯化天竺葵色素苷
莫桑比克长鳍天竺鲷