失仪
shīyí
обнаружить недостаток такта (воспитания); недостойно себя вести; неумение себя вести; отсутствие такта
shīyí
[discourteous] 指仪容礼节上有疏失
我怕喝醉了在人家面前失仪
shī yí
礼貌或仪态上有所疏失。
南齐书.卷三十六.谢超宗传:「为人仗才使酒,多所陵忽,……以失仪出为南郡王中军司马。」
西游记.第八十五回:「主公,望赦臣等失仪之罪!」
shī yí
discourteous
failure of etiquette
commit a breach of etiquette
shīyí
1) v.o. lack social grace
2) n. breach of etiquette
不符合礼节仪式;没有礼貌。