奖勤罚懒
jiǎng qín fá lǎn
вознаградить усилие и наказать лень
jiǎngqín-fálǎn
награждение старательных (усердных) и наказание нерадивых (ленивых); поощрять старательных (усердных) и наказывать нерадивых (ленивых)нагладить трудолюбивых и наказать ленивых
jiǎngqínfálǎn
reward the diligent and punish the lazyчастотность: #56439
пословный:
奖勤 | 罚 | 懒 | |
I гл.
1) штрафовать, налагать штраф
2) наказывать, налагать взыскание
3) подвергать телесному наказанию
II сущ. 1) штраф; откуп; фант
2) наказание, кара
3) проступок
|
I сущ.
1) лень, неохота
2) слабость; расслабленность
II прил./наречие
ленивый, инертный, нерадивый; лениво, неохотно
|