套交情
tàojiāoqíng
добиваться дружбы с незнакомым человеком, набиваться в друзья
навязаться людям в друзья
tàojiāo qing
跟不熟识的人拉拢感情。tào jiāo qing
拉拢关系,攀交情。
如:「他为了竞选议员,到处拉关系,套交情。」
tào jiāo qing
to try to gain sb’s friendshiptry to get in good with sb.
tào jiāoqing
coll. curry favorчастотность: #65240
синонимы:
пословный:
套 | 交情 | ||
1) чехол; футляр; обёртка
2) надеть; натянуть
3) запрячь; заложить
4) накинуть (напр., петлю); надеть (напр., уздечку)
5) искать; добиваться
6) копировать, подражать
7) формула; выражение; штамп
8) сч. сл. комплект; набор; сервиз
|
дружба; дружеские чувства; приятельские отношения
|