好逑
hǎoqiú
прекрасная (хорошая) пара; хороший партнёр (помощник, товарищ)
ссылки с:
好仇hǎo qiú
好配偶。
诗经.周南.关雎:「窈窕淑女,君子好逑。」
明.无名氏.四贤记.第十七出:「他是良家好逑,性幽闲且自多忠厚。」
hǎoqiú
a well-matched/happy couple1) 好配偶。
2) 指和谐的夫妻关系。
3) 贤淑的女子。
примеры:
君子好逑
молодцу-сударю ― хорошая пара!