妙龄
miàolíng
цветущий возраст; молодые годы; юность
妙龄几何 сколько Вам лет? (при обращении к молодым людям)
miàolíng
指女子的青春时期:妙龄女郎。miàolíng
[adolescent (girl); tender age of a young girl] 妙年, 多指女子的青春时期
miào líng
女子的青春时代。
如:「十八岁的女孩正当妙龄,十分可爱。」
miào líng
(of a girl) in the prime of youthmiào líng
young; youthfulMiao Ling
miàolíng
late adolescent girl1) 青春年少。
2) 今专指女子之青春时期。
3) 对年轻人年龄的敬称。
частотность: #35062
синонимы:
примеры:
妙龄几何
сколько Вам лет? (при обращении к молодым людям)
“超级酷的。”她举起咖啡杯,像是在祝酒。“大曝光——我是37年奥兰治的∗妙龄∗小姐。选美比赛最近中断了。”
Мегакруто. — Она поднимает чашку кофе, словно предлагая тост. — Если быть до конца откровенной, я была мисс Орания — 37 среди ∗подростков∗. Этот конкурс недавно прикрыли.
“没事的。”她耸耸肩。“其实是叫37年奥兰治∗妙龄∗小姐。选美比赛已经中断了,听到这个消息你一定很高兴吧。”
Нормальный обычай, — она пожимает плечами. — На самом деле конкурс назывался „мисс Орания — 37 среди ∗подростков∗“. Но вам, наверное, будет приятно узнать, что его закрыли.
漂亮的妙龄女郎
a comely young woman
娴静的妙龄女郎
a demure young lady