姑息迁就
gūxī qiānjiù
попустительствовать, потворствовать, примириться, терпеть
gū xī qiān jiù
pacify hostile groups by satisfying their demands with little or no regard for principle; placate an opposing political party at the sacrifice of party principles; indulge sb. in his whims, cravings, unreasonable demondsy, etc.:
我们决不会因为考虑国家关系而对侵略和干涉行为姑息迁就。 We will never accomodate ourselves to acts of aggression and intervention out of consideration for our relations with the power in question.
gūxīqiānjiù
indulge sb. in his whimsчастотность: #46306
примеры:
我们决不会因为考虑国家关系而对侵略和干涉行为姑息迁就。
We will never accomodate ourselves to acts of aggression and intervention out of consideration for our relations with the power in question.
пословный:
姑息 | 迁就 | ||
1) попустительствовать, потакать, потворствовать
2) стремиться жить в праздности, цепляться за покой и маленькое благополучие; стремиться к праздности, добиваться передышки
3) пользоваться паллиативами; паллиативный
|