字体
zìtǐ
2) стиль (школа) каллиграфии, почерк
ссылается на:
行书xíngshū
синшу (скоропись, стиль китайской каллиграфии)
синшу (скоропись, стиль китайской каллиграфии)
zìtǐ
стиль написания иероглифов; школа в каллиграфиикомплект шрифта; начертание шрифта; тип письма
zìtǐ
① 同一种文字的各种不同形体,如汉字手写的楷书、行书、草书,印刷的宋体、黑体。
② 书法的派别,如欧体、颜体。
③ 字的形体:字体工整匀称。
zìtǐ
[style of a written or printed character; script; style of calligraphy] 同一种文字的书法的不同形体, 如汉字手写的楷书、 行书、 草书
zì tǐ
calligraphic style
typeface
font
zì tǐ
(同一种文字的各种不同形体) form of a written or printed character; script; typeface
(书法的派别) style of calligraphy
{自} character style; character font; type-font; {刷} type face
zìtǐ
1) typeface; font
2) style of calligraphy
3) character; graph; script; word sign
character font; type-font; character style
1) 文字的不同体式。如汉字有篆书、隶书、楷书、草书、行书等。
2) 由有代表性的着名书法家所形成的风格独特的书体。
3) 字的形体结构。
частотность: #20488
в русских словах:
гарнитура
3) 铅字, 活字, 字体
графика
3) лингв. 字体 zìtǐ, 字形 zìxíng
графо-
表示“书写”, “书法”, “字体”
шрифт
铅字 qiānzì, 活字 huózì; (в компьютере) 字体 zìtǐ
синонимы:
примеры:
不工整的字体
нетвёрдый почерк
字体颜色
цвет шрифта
大多数字体是向右倾斜的。
Most handwriting slants to the right.
字体样本
type specimen book
七点的铅活字体
minion
字体质量差的印件
near print
漂亮的字体
красивый шрифт
(俄罗斯)民用字母(或字体)(彼得一世时实行的, 代替了教会斯拉夫字母)
гражданский азбука; Гражданская азбука; Гражданская печать; гражданский печать
用哥特字体(罗马体)写
писать готическим шрифтом; писать готическим прямым шрифтом
<便笺上用不同的字体拼凑出一段话。>
∗Текст записки оттиснут на пергаменте различными шрифтами.∗
<硕大的字体这么写道:>
<Следующее сообщение написано очень большими буквами.>
秀美的手写体记录着从书中摘录的名言金句,只是越到后面字体的形状越不稳定。
Эти записи с мудрыми наставлениями сделаны красивым почерком, выведенным твёрдой рукой, которая дрогнула к концу листа.
内文是用几百年前的字体写的,字迹娟秀。
Заметки в нём ведутся изящным каллиграфическим почерком, который был в ходу сотни лет назад.
在准星下方显示小字体信息,对指定玩家可见。
Отображает небольшое сообщение под прицелом указанных игроков.
在准星上方显示大字体信息,对指定玩家可见。
Отображает большое сообщение над прицелом указанных игроков.
制造武器和护甲需要消耗材料,如皮革和金属锭等等,需要的材料将标示于荧幕的右下方。如果你手边有足够的素材,那么这部分将以白色字体显示,否则会以灰色显示。
Для изготовления брони и оружия нужно сырье, такое как кожа или металл. Необходимые для создания предмета материалы перечислены под его изображением в правой части экрана. Если у вас есть нужный материал, его название выделяется белым цветом, а если нет - то серым.
升级需要消耗材料,像是金属锭或皮革条等等,需要的材料将标示于荧幕的右下角。若你手边有足够的材料,会以白色字体显示,否则会显示为灰色。
Для всех работ нужны материалы, такие как металлические слитки или полоски кожи. Необходимые для улучшения предмета материалы перечислены под его изображением в правой части экрана. Если у вас есть нужный материал, его название отображается белым цветом, а если нет - то серым.
冶炼金属锭需要的矿石将标示于荧幕的右下角。手边有这些材料的时候会以白色字体显示,否则以灰色显示。
Руда или другие материалы, которые нужны для выплавки слитка, перечислены под его изображением в правой части экрана. Если у вас есть нужный материал, его название выделяется белым цветом, а если нет - то серым.
升级时需要消耗材料,如金属锭或皮革条等等,需要的材料将列于荧幕的右下方。如果你手边有该素材,那便会以白色字体显示,若否则以灰色显示。
Для всех работ нужны материалы, такие как металлические слитки или полоски кожи. Необходимые для улучшения предмета материалы появляются под ним в правой части экрана. Если у вас есть этот материал, его название выделяется белым, если нет, - то серым.
褴褛飞旋你草草翻阅着这本书。书页比你想象的要薄,字体很小,排版紧凑。一共接近600页。褴褛飞旋
Ты перелистываешь страницы. Они тоньше, чем тебе казалось, а шрифт очень мелкий и убористый. В книге почти 600 страниц.
有些冰冷的东西擦伤了你的手。人造的,很光滑——是一件防风夹克。上面写着“冲浪”,还有:“风”,“夏天”,“100%防水”还有“运动”。所有字体都不一样。
Что-то холодное касается твоей руки. Синтетическое и гладкое — ветровка. Надписи на ней гласят: «сёрф», «ветер», «лето», «100 % непромокаемая» и «спорт». Шрифт каждый раз разный.
标题下面,用较小的字体写着:“豪华配置增量套装第三版。”。侧面补充着:“一个剑与魔法的冒险桌游。附带新地图和新模型。”
Под названием более мелким шрифтом написано: «Дополнение с улучшенным оформлением (третье издание)». А на боковой стороне: «Настольная игра — приключения в мире меча и магии. С новыми картами и миниатюрами».
嗯……这里面有些印刷字体挺小的。这人的视力一定很好。
Хм-м-м... вообще шрифт в некоторых книжках довольно мелкий. У кого-то хорошее зрение.
从最大的字母开始研究这种字体的特点。一步步破解这个谜团。
Начни с самых больших букв, чтобы привыкнуть к начертанию, а затем двигайся дальше.
上面用加粗的字体写道:‘以M-K水银集团的股票出售给迪斯科警察。’
Здесь сказано: «продано диско-копу за акции „М-К меркьюри груп”». Слова аккуратно выписаны ровными, жирными буквами.
实用,而且也许会让你对周围世界的感觉更加麻木。很可能是因为那个可怕的字体吧。
Практичная куртка, но она может притупить твое восприятие окружающего мира. Возможно, из-за чудовищных шрифтов.
“岛屿……”警督倾下身子,观察着潦草的字体。“我相信,这是一台∗停止工作∗的军用无线电脑。用来军事通信的。”
остров... — Лейтенант наклоняется поближе, чтобы рассмотреть надпись. — Полагаю, это ∗автономный∗ радиокомпьютер. Который военные использовали для связи.
在旧军事医院的一间小办公室里,汉斯·布劳警官在办公桌绿色的灯光下弓着背,浏览着一份打印文件——来自他的未来派杂志,名叫“未来主义者”。标题的字体有些太小了……
В маленькой конторке за старым военным госпиталем склонился над освещенным зеленым светом лампы столом полицейский по имени Ханс Блау. Он просматривает тестовый экземпляр своего журнала для футуристов под названием «Футурист». Заголовок набран таким маленьким шрифтом...
“你还可以去街上的报亭看看,弗利多。”他指着港口的方向。“招牌上有3个字体T的那个就是。瑞瓦肖真的很奇怪……”
Еще можешь заглянуть в ларек дальше по улице, — он показывает в сторону порта. — „Фриттте”, с тремя „т”. Ревашоль странный.
他们抵达村庄之后,侍从带着一张纸从马车上下来,纸上用墨水写着粗黑的字体。他把纸张钉在他看到的第一间屋子上,铁锤的声音惊动一个农民小男孩鲁宾开门出来察看情形。这位小男孩才十二岁,满头湿答答的头发是稻草色的,红通通的脸颊上长满雀斑。
И вышел холоп, а в руке сжимал бумагу какую-то, всю густо чернилами исписанную. Бумагу прибил к первой попавшейся халупе, а потому как бил молотком, дверь и отворилась, и стал в дверях Янчо. Паренек двенадцати лет от роду, чубчик у него, как солома светлый, и лицо румяное, только веснушками забрызгано.
我不戴眼镜看不清小字体。
I can’t read small print without my glasses.
海报上的字体非常醒目。
The lettering on the poster is very eye-catching.
这本书的字体很清晰。
This book has clear print.
一种虽小但清晰的字体
a small yet readable type
本定义中的英文字使用的是罗马字体。
The words in the definition are roman/are set in roman type.
我收到她的字体很匀整的来信。
I received a letter from her in her neat script.
一定要先看清小号字体印刷部分再签字。
Make sure you read all the small print before signing.
条款与条件是用很小的字体印刷的,以致难以阅读。
The term and condition are printed in very small letter so that they are difficult to read.
约翰因看过多的小字体而弄坏了眼睛。
John strained his eyes by reading too much small print.
一张简单的羊皮纸,上边写着古板严肃的字体。
Простой пергамент, исписанный ровным и строгим почерком.
这颗设计复杂的球体表面,饰有纷乱繁杂的金丝,看看就觉得肯定不便宜。上面用精致的字体写着:“摒弃俗世之财者,神将保其健康长寿。”那是当然的。
Эта изящная сфера украшена золотыми завитками и, судя по всему, очень дорого стоит. На ней аккуратным почерком написано: "Боги даруют здоровье тем, кто отвергает мирские блага". Кто бы сомневался.
这一页上用粗黑字体写着:灰暗尖牙。
На листке черными буквами крупно написано: ПЫЛЬНЫЙ КЛЫК.
这一页上用粗黑字体写着:锃亮尖牙。
На листке черными буквами крупно написано: ЯРКИЙ КЛЫК.
这一页上用粗黑字体写着:灰暗的吻。
На листке черными буквами крупно написано: ПЫЛЬНЫЙ ПОЦЕЛУЙ.
这本书字体瑰丽,然而书写的却是陌生的语言。
Строки этой книги написаны изумительным каллиграфическим почерком на неизвестном языке.
这一页上用粗黑字体写着:灰暗长鞭。
На листке черными буквами крупно написано: ПЫЛЬНАЯ ПЛЕТЬ.
这一页上用粗黑字体写着:丝绒般的吻。
На листке черными буквами крупно написано: БАРХАТНЫЙ ПОЦЕЛУЙ.
这一页上用粗黑字体写着:丝绒尖牙。
На листке черными буквами крупно написано: БАРХАТНЫЙ КЛЫК.
这一页上用粗黑字体写着:煤黑羽毛。
На листке черными буквами крупно написано: УГОЛЬНОЕ ПЕРО.
这一页上用粗黑字体写着:煤黑尖牙。
На листке черными буквами крупно написано: УГОЛЬНЫЙ КЛЫК.
这一页上用粗黑字体写着:灰暗利爪。
На листке черными буквами крупно написано: ПЫЛЬНЫЙ КОГОТЬ.
这颗设计复杂的球体表面,饰有纷乱繁杂的金丝,看看就觉得肯定不便宜。上面用精致的字体写着:“摒弃俗世之财者,神将保其健康长寿”,那是当然的。
Эта изящная сфера украшена золотыми завитками и, судя по всему, очень дорого стоит. На ней аккуратным почерком написано: "Боги даруют здоровье тем, кто отвергает мирские блага". Кто бы сомневался.
这一页上用粗黑字体写着:响亮的吻。
На листке черными буквами крупно написано: ЯРКИЙ ПОЦЕЛУЙ.
这一页上用粗黑字体写着:锃亮长鞭。
На листке черными буквами крупно написано: СВЕТЛАЯ ПЛЕТЬ.
这一页上用粗黑字体写着:银爪。
На листке черными буквами крупно написано: СЕРЕБРЯНЫЙ КОГОТЬ.
这一页上用粗黑字体写着:丝绒羽毛。
На листке печатными буквами крупно написано: БАРХАТНОЕ ПЕРО.
这本账本中,有些条目书写潦草,有些条目字体漂亮、书写认真。
Часть записей в этом гроссбухе написана небрежной, быстрой рукой, другие же тщательно выписаны элегантным почерком.
在这一页上用粗黑字体写着:煤黑利爪。
На листке черными буквами крупно написано: УГОЛЬНЫЙ КОГОТЬ.
这一页上用粗黑字体写着:丝绒长鞭。
На листке черными буквами крупно написано: БАРХАТНАЯ ПЛЕТЬ.
这一页上用粗黑字体写着:丝绒爪。
На листке черными буквами крупно написано: БАРХАТНЫЙ КОГОТЬ.
这一页上用粗黑字体写着:银鞭。
На листке черными буквами крупно написано: СЕРЕБРЯНАЯ ПЛЕТЬ.
这一页上用粗黑字体写着:银牙。
На листке черными буквами крупно написано: СЕРЕБРЯНЫЙ КЛЫК.
这一页上用粗黑字体写着:煤黑长鞭。
На листке черными буквами крупно написано: УГОЛЬНАЯ ПЛЕТЬ.
这一页上用粗黑字体写着:煤黑的吻。
На листке черными буквами крупно написано: УГОЛЬНЫЙ ПОЦЕЛУЙ.
这一页上用粗黑字体写着:灰暗羽毛。
На листке черными буквами крупно написано: ПЫЛЬНОЕ ПЕРО.
在这一页上用粗黑字体写着:锃亮利爪。
На листке черными буквами крупно написано: ЯРКИЙ КОГОТЬ.
这一页上用粗黑字体写着:闪亮羽毛。
На листке черными буквами крупно написано: ЯРКОЕ ПЕРО.
这一页上用粗黑字体写着:银吻。
На листке черными буквами крупно написано: СЕРЕБРЯНЫЙ ПОЦЕЛУЙ.
这一页上用粗黑字体写着:银羽。
На листке черными буквами крупно написано: СЕРЕБРЯНОЕ ПЕРО.
начинающиеся:
字体, 字形
字体, 字形印刷体
字体, 字样
字体不合标准的
字体位
字体作为默认字体
字体分歧
字体列表
字体单位计量制
字体处理
字体大小
字体学
字体宽度
字体尺寸
字体属性
字体微调
字体排印
字体排印学
字体更换字符
字体根
字体病理学
字体的干线
字体盒
字体管家
字体表
字体设计
字体识别
字体质量差的印件
字体轮廓线
字体过小
字体选择
похожие:
读字体
全字体
多字体
禁字体
单字体
斜字体
光字体
古字体
新字体
窄字体
写字体
宽字体
虚字体
软字体
旧字体
汉字字体
设置字体
阴影字体
巨大字体
表格字体
改变字体
向量字体
罗马字体
文本字体
多字体型
图形字体
普通字体
手写字体
模仿字体
删除字体
矢量字体
正楷字体
制图字体
衬线字体
特殊字体
拉丁字体
图表字体
印刷字体
终端字体
现代字体
等宽字体
按钮字体
标准字体
定宽字体
大写字体
放大字体
大型字体
点阵字体
缩小字体
屏幕字体
数字体系
细小字体
新的字体
添加字体
俗写字体
光栅字体
畸形字体
光学字体
验光字体
正规字体
可选字体
打字机字体
"异"字体
绘图仪字体
细埃及字体
数据表字体
光字体读出
地图字体表
试视力字体
老式数字体
程序段字体
反光式字体
可卸载字体
视力表字体
观赏用字体
现代数字体
打印机字体
换字体机构
光识别字体
局部字体表
可观性字体
无衬线字体
已安装字体
花笔道字体
装饰用字体
意大利字体
用大字体写
标题字字体表
改变字体大小
字型, 字体
两种字体并存
小号字体部分
七点的铅字体
转印阴文字体
多字体识别器
用哥特字体写
手写字体识别
仿安色尔字体
数字体育运动
光符字体读出
同步数字体系
光学识别字体
全字体阅读器
汉字字体风格
没有安装字体
多字体阅读器
斜体铅字斜字体
多种字体活字盘
可变字体打字员
手字体字符识别
打字机打印字体
西文字体基准线
写字体至主文件
电子数字体温计
光符识别用字体
培根双字体密码
多字体页面阅读器
多字体光符阅读器
斜体字, 斜字体
十六进制数字体系
虚字体, 阴影字体
用变字体打字机排版
符号和字体识别逻辑
有粗截线的西文字体
将字体复制到新端口
选定端口以搜索字体
全部小写字体的排版
国民常用字标准字体表
活字, 字形, 字体
"异"体字, "异"字体
打字机铅字打字机打印字体
活字, 字形, 字体, 一副铅字一副铅字