字幕
zìmù
субтитры
中文字幕 субтитры на китайском языке
титр; надпись
zìmù
① 银幕或电视要的荧光屏上崦出的文字。
② 演戏时为了帮助观众听懂唱词而配合放映的文字。
zìmù
[captions; subtitles of motion picture] 在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的外语对话的译文或其他解说文字
中文字幕
zì mù
电影、电视及戏剧演出等,在影片上或舞台两侧,用来说明内容情节或显示对白的文字。
zì mù
caption
subtitle
zì mù
captions (of motion pictures, etc.); subtitles:
中文字幕 Chinese captions; Chinese subtitles
zìmù
caption; subtitle1) 银幕或电视机荧光屏上等处映出的文字。如:片名,制片单位,摄制人员名单,关於影片内容的说明,唱词,外语译文以及无声影片中的对白等等。
2) 文艺演出时配合放映的文字。其内容与作用大致同於影片或电视上的字幕。
частотность: #27659
в русских словах:
бегущая строка
滚动字幕
титры
电影片头或片尾的字幕
синонимы:
примеры:
十字幕碑
могильный крест
带字幕的英语节目
английская программа с субтитрами
简中字幕
упрощённые китайские субтитры
中日字幕
китайский и японский субтитры
字幕开始迅速地在银幕上移动
по экрану побежали надписи
设定语音与字幕语言
Изменить язык текстов и аудио
字幕电影里的对话译文
A subtitle in a motion picture.
字幕电映放映时叠映在画面底部的翻译过来的对话的书面形式;字幕
A written piece of translated dialogue superimposed at the bottom of the frame during a film; a subtitle.
显示字幕
Субтитры
在过场动画中显示字幕
Показывать субтитры во время заставок.
韩中字幕
корейские и китайские субтитры
繁中字幕
традиционные китайские субтитры
начинающиеся: