孙子兵法
sūnzǐ bīngfǎ
"Искусство войны" (автор Сунь Цзы)
ссылки с:
孙子военное искусство суньчзы; Искусство войны
又称《孙子》、《吴孙子兵法》、《孙武兵法》。中国现存最早的兵书。春秋末吴国孙武作。今存本十三篇。它总结了春秋末期及其以前的作战经验,包含着朴素的唯物论和辩证法。
Sūn zǐ Bīng fǎ
“Art of War”, one of the Seven Military Classics of ancient China 武经七书[Wǔ jīng Qī shū], written by Sun Tzu 孙子[Sūn zǐ]sūn zǐ bīng fǎ
Sun Zi Bing Fa; Master Sun's Art of War; Military Science of Sun Zi; Sun Zi WarcraftSūnzǐ Bīngfǎ
The Art of War by Sunwuпримеры:
孙武本来是春秋末期的齐国人,后来去了吴国,在那儿专心研究兵法,并把洋酒成果写成专著,这就是对古今中外都产生很大影响的军事著作——《孙子兵法》。
Сунь Цзы первоначально был жителем королевства Ци конца периода весны и осени, после отправился в королевство Ву, там усердно изучал военное дело, одновременно результаты наносил на бумагу, это и есть имеющее огромное влияние на древний и нынешний Китай и весь мир произведение по военному делу "Военное искусство Сунь Цзы".
「凡军好高而恶下,贵阳而贱阴。」~《孙子兵法》
«Всякая армия любит высокие места, а не низкие, чтит солнечный свет, а не тень».— Сунь Цзы, Искусство войны
看来你认真读了孙子兵法对吧?
Любишь Сунь Цзы, значит?
пословный:
孙子 | 兵法 | ||
1) военное искусство; военное дело; военная стратегия
2) трактаты о военном искусстве
|