宁日
níngrì
спокойный день; мирное время
终无宁日 до конца жизни не знать спокойного дня
спокойный день
níngrì
安宁的日子:国贼不除,永无宁日。níngrì
[peaceful days] 和平安定的日子
níng rì
安定平静的日子。
南朝梁.武帝.手书与萧宝夤:「或攻小城小戍,或掠一村一里,若小相酬答,终无宁日。」
níng rì
peaceful dayníngrì
peaceful daysчастотность: #34162
примеры:
终无宁日
до конца жизни не знать спокойного дня
1. 不杀掉庆父, 鲁国的灾难不会停止. 指不把制造内乱的罪魁祸首清除掉, 就得不到安宁.
2. пока жив Цинфу, нет конца бедствиям в княжестве Лу
3. пока не будут устранены зачинщики злых дел, в стране не будет ни дня покоя
4. 庆父不死, 鲁难未已. 战犯不除, 国无宁日. 这个真理, 难道现在还不明白么?(<毛泽东选集>4-1336) Как говор
2. пока жив Цинфу, нет конца бедствиям в княжестве Лу
3. пока не будут устранены зачинщики злых дел, в стране не будет ни дня покоя
4. 庆父不死, 鲁难未已. 战犯不除, 国无宁日. 这个真理, 难道现在还不明白么?(<毛泽东选集>4-1336) Как говор
庆父不死 鲁难未已