守土有责
shǒutǔ yǒuzé
долг защиты родины
shǒu tǔ yǒu zé
duty to defend the country (idiom)be duty-bound to defend the territory of one's country
shǒutǔyǒuzé
A person has a responsibility to protect the territory of his country.【释义】指军人或地方官有保卫国土的责任。
частотность: #45274
пословный:
守土 | 有 | 责 | |
1) защищать территорию страны
2) стар. местный гарнизон
|
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
тк. в соч.;
1) обязанность; долг
2) обязывать; спрашивать [требовать] с кого-либо
3) выговаривать; укорять
|