宗主权
zōngzhǔquán
ист. сюзеренитет
власть сюзерена
zōngzhǔquán
宗主国对藩属国、殖民地享有的支配或统治的权力。zōngzhǔquán
(1) [suzerainty]∶宗主国关于其臣民或属国尤其在这样一个国家的外交事务方面的统治、 权力或关系
(2) [domination]∶支配权
zōng zhǔ quán
国家对于属国的内政外交,具有干预的权利,此权称为「宗主权」。
zōng zhǔ quán
suzeraintyzōng zhǔ quán
suzeraintyzōngzhǔquán
suzerainty; sovereignty起源於奴隶社会、封建社会,指君主对诸侯行使的支配权力。后逐渐扩大到国与国之间。一国使他国从属於自己,干预其内政外交的权利称为宗主权;前者称为宗主国,后者称为附庸国。
частотность: #66311
синонимы:
примеры:
你知道吗,这跟历史的上世纪中叶——瑞瓦肖宗主权在萨弗里遇到的情况没什么∗不同∗……
Знаешь, это не слишком ∗далеко∗ от ситуации, с которой настоящему Ревашольскому сюзеренитету пришлось столкнуться в Сафре в середине прошлого века.
事实上他们不就是这么对待杏子宗主权的吗?
Разве не то же самое случилось в реальной жизни с Абрикосовым сюзеренитетом?
直到摧毁这一切疯狂,直到瑞瓦肖夺回主权——成为一个永久的宗主国。
До тех пор пока это безумие не закончится, и сюзеренитет Ревашоля не установится навсегда.
пословный:
宗主 | 主权 | ||
1) родоначальник; основоположник; основатель учения, глава [школы]
2) всеобщий принцип; главное, основное (о вещах)
3) глава рода; старший в роде (см. также 宗子)
4) правитель, государь
|