寸阴
cùnyīn
короткий отрезок времени, минутка
惜寸阴 дорожить каждой минутой
cùnyīn
〈书〉日影移动一寸的时间,指极短的时间。cùnyīn
[a very short time] 日影移动一寸的时间, 比喻一个非常短的时间
故圣人不贵尺之璧而重寸之阴, 时难得而易失也。 --《淮南子·原道》
寸阴尺璧
cùn yīn
阴,日影。语本淮南子.原道:「故圣人不贵尺之璧,而重寸之阴。」比喻极短的时间。南朝宋.鲍照.拟古诗八首之四:「秋光荏苒休辜负,相对原宜惜寸阴。」亦作「寸晷」。
cùn yīn
a very brief period of time (lit. the time it takes for a shadow to move an inch)cùn yīn
(书) time indicated by a shadow moving a cun -- a very short timecùnyīn
very short time犹“寸晷”。短暂的光阴。向秀《思旧赋》:“托运遇于领会兮,寄馀命于~。”俗语:“一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。”意为要像爱惜寸金那样,爱惜短暂的时间。
短暂的光阴。语出《淮南子‧原道训》:“圣人不贵尺之璧,而重寸之阴,时难得而易失也。”
частотность: #66902
примеры:
偕寸阴
дорожить каждой минутой