射擊
shèjī
стрелять, вести огонь; стрельба; обстрел; стрельба, огонь; стрелковый, огневой
射击距离 огневая дистанция
连续射击 непрерывная стрельба, беглый огонь
准备射击 воен. артиллерийская (огневая) подготовка
Стрельба
Из всех стволов
Выстрел
shèjī
стрелять; вести огонь; стрельба; огонь; стрелковыйдать огонь; произвести обстрел; производить обстрел; дать выстрел
shèjī
① 用枪炮等火器向目标发射弹头。
② 体育比赛的一种,按照比赛时所用枪支、射击距离、射击目标和射击姿势,分为不同项目。
shèjī
(1) [fire; shoot]
(2) 用枪炮等火器对着目标发射
向敌人射击
(3) 体育比赛项目之一, 在一定距离外用枪射靶
射击比赛
shè jí
以武器向目标发射。
shè jī
to shoot
to fire (a gun)
shè jī
(开枪、开炮) shoot; fire:
向敌人射击 fire at the enemy
向目标射击 shoot at a target
遭到炮火射击 under fire
部队向进攻的敌人不停地射击。 The troops were firing away at the advancing enemy.
{体} shooting:
飞碟射击 clay-pigeon shooting
多向飞碟射击 transhooting
双向飞碟射击 skeet shooting
{军} firing
射手或操作人员利用发射装置,经过瞄准将射弹射向目标的行动。
shèjī
shoot; firerelease fire
1) 用火器向目标发射弹头。
2) 体育运动的一种。主要包括手枪和步枪等的训练和竞赛。射击竞赛分成各种项目,以命中的环数或靶数计算成绩。
частотность: #5190
в самых частых:
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
примеры:
把敌人诓到炮火射击圈里
завлечь противника в зону артиллерийского обстрела
各个射击
одиночная стрельба
射击圈
простреливаемая зона
单行射击
одиночная стрельба
对北朝鲜中央电视台公开北朝鲜军队以韩国总统朴槿惠照片当靶子进行射击训练的画面予以严厉谴责
суровому осуждению подверглось изображение, распространенное центральным телевидением Северной Кореи, на котором президент Южной Кореи Пак Кын Хе была изображена в виде мишени для отработки навыков стрелковой подготовки
射击扇面
сектор обстрела
梯级射击
воен. стрельба шкалой
以近距离射击
стрельба с близкого расстояния
以射击见长
отличаться (превосходить других) в стрельбе
依托射击
воен. стрельба с упора
检阅射击
стрельба, учебные стрельбы; инспекторская проверка стрельб
射击的大气条件
атмосферные условия стрельбы
纠正射击
корректировать стрельбу
百发百中的射击
меткая стрельба
大炮没有射击
орудия молчат
直接瞄准射击
бить прямой наводкой
在炮 火下; 在射击下
под обстрелом
射击髙地
обстреливать высоту
停火, 停 止射击
прекращать огонь
射击时的后坐力
отдача при выстреле
向野鸭射击
стрелять по уткам
朝着敌人射击
стрелять по врагу
射击阵地
огневые позиции
瞄准射击
прицельный огонь
射击扇面; 射界
сектор обстрела
射击竞赛
соревнования в стрельбе
参加射击竞赛
соревноваться в стрельбе
包围射击
круговой обстрел
机枪停止射击了
пулемёт стих; Пулемет стих
射击运动
стрелковый спорт
实 弹射击
боевая стрельба
向飞机射击
стрелять по самолёту
用冲锋 枪连续射击
строчить из автоматов
准星在跳动, 我不能射击
я не могу стрелять, мушка танцует
劈啪的射击声
треск выстрелов
支着射击; 依托射击
стрелять с упора
教练射击
учить стрелять
飞碟射击
стрельба по тарелочкам
国际实用射击协会
Международная конфедерация практической стрельбы
炮兵拦阻射击;炮兵弹幕
артиллерийский заградительный огонь
射击指挥雷达
РЛС управления огнём
射击指挥中心;射击指挥所
центр [пункт] управления огнем
射击任务;(令)作好射击准备
огневая задача
射击场;靶场
полигон; стрельбище
炮眼;枪眼;射击孔
амбразура
友军误会射击造成的伤亡
раненый (или убитый) в результате огня по своим
不需校准即行射击;坐射
неприцельный артиллерийский огонь с ходу
阻击射击;遮断射击
огонь на воспрещение
标志射击;指示射击
огонь для целеуказания
纵深火力;纵深射击
стрельба с (икусственным) рассеиванием по дальности; стрельба на нескольких установках прицела; стрельба шкалой
火器留在发射阵地上准备射击
огневые средства остаются на огневой позиции в готовности к открытию огня
(射弹同时)到达目标的时间;协同射击目标的时间;对准目标(攻击或照相)的时间
1. время нанесения удара по цели; время аэрофотосъемки цели; 2. время открытия одновременного сосредоточенного огня (различными артиллерийскими системами)
射击运动的未来世界论坛
Всемирный форум по вопросам будущего спортивной стрельбы
步枪射击场
rifle ground; rifle range
步枪射击术
musketry
坦克射击方向固定机关枪
курсовой (лобовой) пулемет танка
跪姿射击
shoot from a kneeling position
开枪射击
open fire
向敌人射击
fire at the enemy
遭到炮火射击
under fire
部队向进攻的敌人不停地射击。
The troops were firing away at the advancing enemy.
多向飞碟射击
transhooting
双向飞碟射击
skeet shooting
论射击技术,在我们连里可数不着我。
В нашей роте я не считаюсь стоющим стрелком
射击效应电子在荧光屏或靶极上
landing effect
鱼雷射击目标方位指示器
torpedo target bearing indicator
越野滑雪射击运动员
биатлонист
火枪可以趴在地上射击。
Из ружья можно стрелять, лежа на земле на животе.
上倾斜的射击
uphill shooting
夜间对探照灯照射的目标射击
night searchlight fire
指示目标的射击
target marking fire
提前量已测定的射击
predicted firing; predicted shooting
无控制的拦阻射击
uncontrolled barrage
炮手的射击台
gunner's platform
诸元同步传送的射击
pointer fire
预定的拦阻射击
normal barrage
预定的拦阻射击点
preselected barrage point
预测提前量的射击
predicted fire
韩国海军先进行了6次无线喊话,然后再予以警告射击
южнокорейские корабли сначала 6 раз произвели оповещение голосом через громкоговоритель, после чего произвели предупредительную стрельбу
彩弹射击游戏是真正男子的爱好。
Пейнтбол - хобби настоящих мужчин.
行进间射击!
стреляй на ходу!
中心线不对准零! (指鱼雷射击指挥仪)
рассогласование ноль
开始射击!
начинай стрелять!
自由射击!
свободно стреляй!; стрелять без приказа!
准备射击(鱼雷)!
аппарат к залпу готов!
鱼雷射击自动计算仪
торпедный автомат стрельбы
- правила стрельбы средней зенитной артиллерии 中口径高射炮兵射击规程
ПС СЗА
правило стрельбы средней зенитной артиллерии 中口径高射炮射击规则
ПС СЗА
(ПУС)射击操纵仪
приборы управления стрельбой
根据瞄准点目测决定射击开始诸元
глазомерная подготовка исходных установок по углу цель-орудие-точка наводки
一组子弹射击
серия выстрелов
射击停止了
Стрельба затухла
准星跳动, 我不能射击
я не могу стрелять, мушка танцует
射击; 开火
давать огонь
开火; 射击
давать огонь
射击
давать выстрел
钟表指向法空中校射代语(指从空中校正炮兵射击)
код корректирования огня артиллерии с воздуха с помощью условного часового циферблата
…… показаны не все, сузьте поиск
начинающиеся:
射击不到的掩蔽地点
射击中线
射击任务
射击伤
射击位置
射击保险检查员
射击信号灯
射击修正
射击停止
射击停止后照相抢延续工作时间
射击公算
射击兵器系
射击军械
射击军械, 枪炮
射击军械射击军械, 枪炮
射击准备
射击准备信号灯传感器顶臂
射击准备完成时间
射击准备射击训练
射击准度
射击准确度
射击准确性
射击分布
射击分析
射击分析图
射击前
射击动作
射击区
射击区域
射击半径
射击协调
射击协调装置
射击单位火力分析器
射击卡壳
射击卡片
射击危险界
射击原理
射击原理, 射击理论
射击可靠性
射击名手
射击员
射击员口盖
射击员座椅
射击员座舱
射击员潜望镜
射击员舱
射击员观察窗
射击命令
射击噪声
射击图
射击图板
射击地区
射击地境
射击地带
射击地段
射击地线
射击地线检查员
射击场
射击场主任
射击场记录簿
射击场设备
射击坦克
射击坦克用的火箭筒
射击基准线
射击姿势
射击孔
射击学
射击安全区
射击安全性
射击安全线
射击安全角
射击实施
射击密度
射击密集度
射击对策
射击屋
射击工事
射击平行线
射击平面
射击底座
射击开关
射击开始
射击开始准备
射击开始装定诸元表
射击开始装定诸元记录表
射击开始诸元
射击开始距离
射击式保险器
射击弹导
射击弹射开
射击强度
射击循环
射击意外目标
射击成绩评定
射击手
射击手套
射击手柄
射击手柄按钮
射击技术
射击技能
射击报务员
射击报告
射击报告摘要
射击拉火绳
射击拥护者
射击持续时间
射击指挥
射击指挥中心
射击指挥仪
射击指挥仪器
射击指挥台
射击指挥员
射击指挥塔
射击指挥声纳
射击指挥官
射击指挥密码
射击指挥所
射击指挥所主任
射击指挥用计算机
射击指挥电力液压装置
射击指挥码
射击指挥系统
射击指挥系统计算机
射击指挥要图
射击指挥计算机
射击指挥通讯
射击指挥部位
射击指挥雷达站
射击指挥雷达荧光屏
射击按钮
射击控制
射击控制仪器
射击控制像限仪
射击控制声呐
射击控制声纳
射击控制按钮
射击控制方格
射击控制状态
射击控制系统
射击控制系统解锁绳
射击控制装备
射击控制装置
射击控制计算机
射击控制计算装置
射击控制象限仪
射击控制钮
射击控制雷达
射击掩体
射击提前量
射击操作训练
射击操纵
射击操纵台
射击操纵台检查口
射击故障
射击效力
射击效应
射击效果
射击效果射击效果, 火力效果
射击效果记录装置
射击效能
射击教令
射击教官
射击教室
射击教程
射击教范
射击散布
射击散布图
射击散布精度
射击数据
射击数据准备
射击断续器
射击断续机构
射击方位角
射击方式
射击方法
射击时手臂的姿势
射击时间
射击暴露的有生力量
射击有害现象
射击服装
射击未及目标
射击本领
射击术
射击机动性
射击机构
射击条
射击条令
射击条件
射击条件偏差修正量
射击条例
射击枪架
射击柳魔人
射击校正
射击校正机
射击校正训练
射击格雷迈恩
射击检查
射击检查员
射击检查射击指挥
射击检验
射击概率
射击步行坦克
射击步骤
射击武器
射击武器, 枪炮武器
射击死角
射击死角区
射击比赛
射击法
射击测算仪
射击海损
射击游戏
射击演习季节
射击火光
射击火光灯闪光
射击火焰
射击状态
射击状态的火炮
射击猎人
射击猎人:扭曲的双子
射击理论
射击电动协调装置
射击电路
射击电路开关板, 发射控制板
射击电路转换开关
射击电钮
射击电门
射击界
射击的标准弹道条件
射击目标
射击瞄准具
射击瞄罳具
射击碟靶
射击种类
射击稳定性
射击箱
射击类游戏
射击精度
射击精度试验
射击系
射击系统线圈
射击纪律
射击线
射击练习
射击练习仪
射击练习台
射击练习器
射击终点距离
射击结果记录天线
射击罳确度
射击者
射击耐震性
射击能力
射击脉
射击自动计算器
射击舰位置
射击舱
射击舱射击员座舱
射击苏利
射击表
射击表摘录
射击装置
射击装置, 发射装置
射击要图
射击要领
射击观测
射击规程
射击角, 射界角
射击计划
射击计划表
射击训练
射击训练出动
射击训练教程
射击训练炮火准备
射击记录
射击评定
射击试验
射击试验数据
射击误差
射击误差指示器
射击诸元
射击诸元传达法
射击诸元修正
射击诸元换算器
射击诸元测定器
射击诸元测量器
射击诸元计算机
射击课目
射击调平装置
射击起点距离
射击距离
射击距离范围
射击踏垛
射击踏跺
射击运动
射击运动员
射击近弹
射击近弹, 射击未及目标
射击连锁钢索
射击通信员
射击通信员座舱
射击通信员舱口
射击通讯员
射击通讯员座椅
射击通讯员座舱盖
射击部位
射击间隔
射击阵地
射击随机目标
射击集中控制部位
射击面
射击面积
射击靶
射击靶场
射击靶靶垛
射击顺序
射击预习
射击预习器材
射击预习场
射击预备姿态
射击飞机
射击骷髅
射击高度
похожие:
受射击
弩射击
教射击
排射击
警戒射击
强化射击
转向射击
矿山射击
长点射击
准备射击
炽燃射击
用枪射击
肩炮射击
膨胀射击
魔焰射击
呼唤射击
用炮射击
间隙射击
灵体射击
爆竹射击
盲目射击
淬毒射击
低伸射击
刺骨射击
冷枪射击
宁神射击
水流射击
有效射击
拖延射击
猎枪射击
冲撞射击
抓钩射击
近距射击
拖靶射击
邪能射击
梯级射击
纵向射击
长程射击
背向射击
直降射击
致残射击
进行射击
火焰射击
扰乱射击
前射击塔
稳炮射击
间歇射击
彩弹射击
电子射击
遮断射击
等速射击
霰弹射击
瘫痪射击
榴弹射击
急促射击
精准射击
基本射击
观察射击
强攻射击
集火射击
交叉射击
练习射击
强风射击
飞越射击
野战射击
标记射击
束缚射击
试验射击
跪姿射击
请求射击
飞靶射击
遭到射击
延伸射击
致死射击
追随射击
诱饵射击
依托射击
火箭射击
间距射击
疾速射击
魔杖射击
山地射击
远程射击
双发射击
疲困射击
分别射击
战斗射击
闪避射击
照明射击
切裂射击
穿刺射击
迫击射击
邪火射击
呼叫射击
弓箭射击
跳弹射击
灼热射击
自卫射击
夹叉射击
炮台射击
超越射击
沉默射击
马枪射击
枪火射击
奥术射击
弹幕射击
环形射击
揭露射击
枪炮射击
铁军射击
花式射击
火器射击
充能射击
协调射击
遭受射击
冲刺射击
跨界射击
妨害射击
破坏射击
实施射击
孢子射击
定距射击
失灵射击
狂野射击
梦魇射击
稳固射击
表演射击
反制射击
严寒射击
月神射击
梦境射击
走动射击
间接射击
钢铁射击
支着射击
定时射击
空靶射击
鬼魂射击
染毒射击
镶边射击
实习射击
侧翼射击
火枪射击
黑暗射击
实弹射击
疾风射击
致命射击
轮流射击
邪爆射击
摄影射击
膝盖射击
疾病射击
高炮射击
近程射击
延长射击
预定射击
零星射击
警告射击
牵制射击
对空射击
滑雪射击
急袭射击
同时射击
奥爆射击
稀疏射击
过量射击
闪光射击
迫炮射击
梳篦射击
猛烈射击
空枪射击
散弹射击
纠缠射击
多层射击
圆周射击
武器射击
钉刺射击
效力射击
高射击场
风暴射击
分火射击
交互射击
校阅射击
鱼叉射击
爆炸射击
高射界射击
开始射击!
自由射击!
试射射击图
高射角射击
低射界射击
高射炮射击
近程射击近程
炮塔, 射击塔
集中射击集中射击