小公共
_
mini bus (used for public transportation)
xiǎo gōnggòng
сокр. маленький автобусxiǎo gōng gòng
mini bus (used for public transportation)частотность: #52556
примеры:
小型公共汽车
minibus
每个小时都有公共汽车离开公共汽车中心站。
Buses leave the central bus depot every hour.
小小县城只有一家公共浴池,因此天天爆满。
В уездном центре это была единственная баня, и поэтому она всегда была битком набита
这就是我们从小汽车换乘公共汽车的地方。
This is where we change from car to bus.
这辆公共汽车里挤满了吵吵嚷嚷的小学生。
The bus was packed with noisy schoolchildren.
伦敦的公共汽车每小时零分开出一趟。
The London bus departs every hour on the hour.
(居民小区供应饭食或食品半成品的)公共伙房, 食堂
Домовый кухня; Домовая кухня
公社一个比较小、常在乡村的公社,它的成员分享公共财产、工作和收入,并常集中自己的财产
A relatively small, often rural community whose members share common interests, work, and income and often own property collectively.
我们的住房离办公室有很长一段路,因而小汽车是必备的东西,那里根本没有公共汽车!
Our flat is such a long way from the office that a car is a must. There are no bus services at all!
超级变种人已经占领了旧时的波士顿公共图书馆。那里有我许多的美好回忆,当时我还是个小女孩,还是个……人类……
Публичную библиотеку Бостона захватили супермутанты. А это место очень дорого мне как память о детстве... когда у меня было человеческое лицо...
пословный:
小公 | 公共 | ||
общий, всеобщий; общественный
|