小将
xiǎojiàng
молодой игрок, многообещающий спортсмен, юниор
xiǎojiàng
прозвище учащихся в период «культурной революции» (букв. маленький генерал)молодой солдат
xiǎojiàng
古代指带兵打仗的年轻将领,现多用于比喻。xiǎojiàng
(1) [young general]∶古时指年轻的将领(现多用于比喻)
(2) [young pathbreaker]∶年轻的开拓者
xiǎo jiàng
1) 年轻的将领,或为领将自称的谦辞。
三国演义.第五回:「小将愿往斩华雄头,献于帐下!」
2) 有本领的少辈。
如:「长跑小将」。
xiǎo jiàng
(in classical literature) young military officer of high rank for his age
(during the Cultural Revolution) young militant in the Red Guard
(in modern usage) rising star (in sport, politics etc)
xiǎojiàng
1) young general/militant
2) young path-breaker
1) 职位低的武官。
2) 指年轻的武官。
3) 称有能耐的小孩子或能干的年轻人。
частотность: #10512
примеры:
红卫兵小将
юный штурмовик хунвэйбинов
我喜欢收集宠物,而且已经在德拉诺发现了几个罕见的小家伙。你想跟我打一场吗?要是你能击败我这几员小将,我想我们都会从这场切磋中受益匪浅的。
Собирать питомцев – мое хобби. У меня есть несколько очень интересных экземпляров из разных частей Дренора. Как насчет того, чтобы устроить битву? Если сможешь одержать верх над моей скромной командой, думаю, мы оба сможем научиться чему-то новенькому.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск