小球
xiǎoqiú
биол. клубочек; клубочковатый, глобула; спорт «маленький мяч» (пинг-понг, бадминтон, теннис; в против. 大球 dàqiú «большой мяч»)
Рыкля
клубочек
глобула
бусинка; шайба
xiǎoqiú
«маленький мяч» (пинг-понг, бадминтон, теннис; противоп. 大球 dàqiú «большой мяч»)шарик, глобула
xiǎo qiú
大陆地区指乒乓球、羽毛球等运动项目。
xiǎo qiú
sports such as ping-pong and badminton that use small balls
see also 大球[dà qiú]
xiǎo qiú
bobble; globule; glomerulus:
金属小球 prill
肾小球 glomerulus of kidney
xiǎoqiú
sports using smaller balls (e.g., table tennis, etc.)bulb; pellet; globule; spherulite; glomerule; glomerulus
1) 小玉。
2) 小的圆形物体。如:这些玻璃小球很漂亮。
3) 指乒乓球、羽毛球等球类运动项目。
частотность: #21607
в русских словах:
глобула
小球
измерительная система
气动小球测量系统
измерительный зонд системы
气动小球测量探头
кататься
шарики катаются - 小球滚来滚去
катыш
〔阳〕〈俗〉(由软质物体滚成的)团, 小球儿. хлебный ~ 面球儿. ~ воска 蜡团儿.
клубочковый фильтрат
肾小球滤过液
стеклошарик
玻璃小球
шарик термометра
温度计小球
примеры:
小球大球
малый клейнод и большой клейнод (регалии, знаки княжеского достоинства в малых и больших владениях)
小球滚来滚去
шарики катаются
把泥揉成小球
смять глину в комочек
小球状果
ball
局灶性毛细血管间肾小球肾炎
focal intercapillary glomerulonephritis; focal intercapillary glomerulonephritis
慢性弥漫性肾小球性肾炎
chronic diffuse glomerulonephritis
毛细血管间肾小球硬化症
intercapillary glomerulosclerosis
血管小球的
glomerulose; glomerular
气动小球(测量)系统
система Aeroball
这个可悲的蓝色小球里的英雄们还没有明白,他们世界的命运不可能永远推迟下去。最终,所有星辰都会熄灭、消亡,而在冰冷的黑暗中……我们的帝国将成为永恒。
«Жалкие герои этой голубой планеты не понимают, что судьба их мира предрешена. Звезды гаснут, погибают, растворяются в холодном мраке... и только наша империя вечна.»
“哦?目标是扔出你的∗大球∗……”他拿出一个球体。“……让它尽可能地接近∗小球∗。”
А? Цель — так кинуть свой ∗буль∗, — протягивает он шар, — чтобы он упал как можно ближе к ∗кошонету∗.
你把小球丢到地板上,最后朝上的那一面上写着一句话:‘神明是冷漠的。’
Ты кидаешь шарик на пол, он поворачивается одной из надписей вверх: «Бог безучастен».
“那个保皇派的食尸鬼一直在玩,搞得好像这个游戏就是∗生活本身∗!咔哒咔哒,”他发出小球连在一起的声音,“每天都在对岸玩。还有那套制服,就像鹦鹉的羽毛!我甚至都不想提他背叛自己∗种族∗的事。一个地掷球疯子,∗种族叛徒∗。”
Роялистская нечисть любила эту игру больше жизни! Тук-тук, — он изображает звук сталкивающихся шариков, — на том берегу каждый день. И эта попугайская форма! Я уже молчу о том, что он предал свою ∗расу∗. Любитель петанка и ∗предатель расы∗.
……突然间,他倾向前方,用卷尺标了0的那一头把对手的球撞得离坑里的棕色小球又远了一点。他一边做着,一边抱怨着自己的后背。
...затем он внезапно наклоняется вперед и использует конец рулетки, чтобы подтолкнуть шары противника подальше от маленького коричневого шарика в яме. Одновременно он заводит жалобу на больную спину.
“呃……”你浓厚的兴趣让他有些不安。“然后测量∗大球∗和∗小球∗之间的距离。一直都是我量的,不过通常是最后一个扔的人量。”
«Эм...» Видно, что твой интерес заставляет его чувствовать себя неловко. «Ну, потом вы измеряете расстояние между булем и кошонетом. У нас всегда измеряю я, но обычно это делает тот, кто бросал последним».
然后,玩家要用他们的∗大球∗尽可能地瞄准∗小球∗。他们必须待在圆圈内,而且必须双脚站定。
А потом игроки прицеливаются и кидают свои були, стараясь попасть поближе к кошонету. При этом обе ноги должны оставаться в круге и стоять на земле.
“是的,地掷球。目标是扔出∗大球∗……”他拿出一个球体。“……让它尽可能地接近∗小球∗。”
Да, петанк. Цель — так кинуть свой ∗буль∗, — протягивает он шар, — чтобы он упал как можно ближе к ∗кошонету∗.
“好吧……首先,你要画一个直径大约半米的圆圈。我们是用绳子画的,”他解释到。“然后抛硬币决定游戏顺序。你赢了的话——你就可以扔∗小球∗。”
Ну... сперва вы рисуете круг где-то полметра диаметром. Мы наш выложили веревкой, — объясняет он. — Потом бросаете монетку, чтобы определить, кто бросает первым. Кто выигрывает, тот кидает кошонет.
这里只有可怕的孤寂。没有喧闹。没有玩小球游戏的老人。
Здесь так одиноко. Никакого движения. Никто не играет больше в шары.
“那是∗小球∗。”他指向弹坑中央的一个小木球。
«Вот это — кошонет», — указывает он на небольшой деревянный шар в центре воронки.
另一个呢——弗兰考格斯小球。要不玩那个?
А как насчет вот этого — „Франконегрийского чемпионата“? Хочешь сыграть?
如果我想要这种亮晶晶的小球球,尽可以去找珠宝商。你要做的是把艾哈特抓回来。
Будь мне нужен блестящий камешек, я бы обратился к ювелиру. Ты должен был доставить мне Эйльхарт.
肉圆,鱼圆由精碎肉或海味裹着鸡蛋做成的小球或团子,放在汁料或水中煮
A ball or dumpling of finely chopped meat or seafood bound with eggs and poached in stock or water.
начинающиеся:
小球上皮
小球体
小球体壁
小球催化剂
小球动力压入硬度试验
小球型
小球壳属
小球壳科
小球层
小球带
小球形晶状体
小球形突出物
小球形红细胞
小球形红细胞症
小球料
小球旋虫
小球松藻
小球果
小球棘豆
小球测定法
小球混合料
小球清洗器
小球滤过
小球状
小球状体
小球状的
小球玫瑰
小球病毒
小球白细胞
小球的
小球硅铝催化剂
小球硫细菌属
小球突
小球细胞
小球腔菌属
小球膜
小球花酒神菊
小球芽化
小球茎
小球茎化
小球菌
小球菌属
小球菌属噬菌体
小球菌核酸酶
小球菌脱氧核糖核酸酶
小球蒴莲
小球藻
小球藻属
小球藻病毒
小球藻目
小球藻科
小球藻粉
小球藻素
小球蛋白
小球过滤
小球间区
小球间牙本质
小球间的
小球间隙
小球队员肘
小球阴离子
小球饼干
小球骨针
похожие:
三小球
胰小球
杆小球
尾小球
嗅小球
钙小球
髓小球
放小球
肾小球
肺小球
末端小球
突触小球
内肾小球
肾小球病
无小球的
牙质小球
肾小球压
致密小球
中央小球
小脑小球
杆体小球
乳脂小球
钢制小球
触觉小球
花粉小球
外肾小球
肾小球囊
核质小球
亲锇小球
无小球肾
脂质小球
动脉小球
前行小球
血管小球
透亮小球
石墨小球
金属小球
金箔小球
听话小球
釉质小球
肾小球膜
近小球体
中肾小球
质体小球
磨成小球
前肾小球
肾小球炎
肾小球旁器
肾小球滤液
肾小球蛋白
蜗动脉小球
粒状小球体
无肾小球肾
肾小球肾炎
透射线小球
嗅神经小球
近髓肾小球
肾小球疾病
白色小球菌
嗅球小球层
肾小球滤过
无肾小球的
肌小球体病
肾小球前的
岛状小球体
普通小球藻
壶腹小球体
啤酒小球菌
肾小球系膜
肾小球硬化
肾小球病症
肾小球过滤
肾小球造影
近肾小球的
主动脉小球
肾小球后的
颈动脉小球
肾小球基膜
乳酸小球菌
肾小球扩散
促小球激素
具小球形的
肾小球指数
肾小球旁体
肾小球旁的
织脉小球体
化脓小球菌
琼脂糖小球
马尔基小球
肾小球上皮
镀铜的小球
肾小球滤过率
肾小球性肾病
抗肾小球抗体
肾小球性肾炎
小鼠乳脂小球
肾小球滤过液
肾小球膜基质
近肾小球细胞
克劳泽氏小球
福耳奇氏小球
近肾小球桥粒
近肾小球旁器
肾小球硬化症
气动小球系统
勒伊斯肾小球
肾小球膜溶解
肾小球性血尿
肾小球综合征
肾上腺小球带
主动脉小球体
肾小球囊肿病
肾小球血管极
肾小球泌尿极
最小球差透镜
近肾小球结构
肾小球旁指数
肾小球清除率
肾小球间细胞
肾小球滤过膜
肾小球基底膜
肾小球基底层
橙黄色小球菌
膜性肾小球病
肾小球旁细胞
肾小球膜增厚
膜外肾小球肾炎
肾小球刺激激素
球形颗粒小球体
肾小球囊性肾炎
慢性肾小球肾炎
灶性肾小球肾炎
肾毒肾小球肾炎
急性肾小球肾炎
膜性肾小球肾炎
小叶性肾小球肾炎
肾毒性肾小球肾炎
膜性肾小球性肾炎
肾小球肾小管肾炎
肾小球入球小动脉
肾小球出球小动脉
恶性肾小球性肾炎
慢性肾小球性肾炎
急性肾小球性肾炎
肾小球旁细胞球细胞