小辈
xiǎobèi
1) младшее поколение, молодёжь (также 小辈儿)
2) отстающие, неспособные
ссылки с:
小辈儿xiǎobèi
младшее поколение; младшие члены семьимладшее поколение
xiǎobèi
<小辈儿>辈分小的人。xiǎobèi
(1) [younger member of a family]∶辈分小的人
(2) [junior]∶特指论资排辈不如另外一人的人
xiǎo bèi
1) 称辈分较小的人或后进之士。
如:「小辈愚昧,尚请前辈见谅。」
2) 社会地位低的人。
三国演义.第三回:「汝本屠沽小辈,我等荐之天子,以致荣贵。」
xiǎo bèi
the younger generationxiǎobèi(r)
younger member of a family; junior1) 辈分小的人。与“长辈”对称。
2) 低贱的人。
частотность: #27640
синонимы:
примеры:
无知小辈
Невежественный мальчишка
她的小辈们都睡着了。
Her numerous progeny were all asleep.
噢,我只是个无名小辈!只是这小镇酒馆的店老板。自从兽人来这儿之后,事情变得...~咳嗽~...忙碌起来,但我...我绝不是个爱抱怨的人!
Ой, да я тут вообще никто! Старый больной трактирщик из маленького поселка. Тут стало... ~кхм~ несколько шумновато, когда пришли эти орки, но я... я таки не жалуюсь!
说你只是个无名小辈。只是路过的旅人。
Сказать, что вы никто. Просто случайный путник.