屏风
píngfēng
1) ширма, экран; перегородка
2) ветрозащитный
3) бот. болотноцветник щитолистный (лат. Nymphoides peltatum)
píngfēng
ширма; экранpíngfēng
放在室内用来挡风或隔断视线的用具,有的单扇,有的多扇相连,可以折叠。píngfēng
[screen] 室内陈设。 用以挡风或遮蔽的器具, 上面常有字画
如宝装屏风。 --宋·陆游《过小孤山大孤山》
píng fēng
screenpíng fēng
screen; (日) byobu:
竖起屏风 set up a screen
金色六扇屏风 a gilded six-leaf screen
píngfēng
screen1) 室内陈设。用以挡风或遮蔽的器具,上面常有字画。
2) 即荇菜。又名凫葵,茎呈紫色。
3) 中草药防风的别名。
частотность: #25042
в русских словах:
иконостас
〔阳〕圣像壁, 圣障, 圣像屏风
отгораживать
отгораживать ширмой что-либо - 用屏风隔开...
ширма
1) 围屏 wéipíng, 屏风 píngfēng
ширма-экран
拉帘式屏风
синонимы:
примеры:
用屏风隔开...
отгораживать ширмой что-либо
竖起屏风
set up a screen
金色六扇屏风
a gilded six-leaf screen
八扇屏风
eight-leaf screen
四扇屏风
four-leaf screen
透过屏风传来了茂才公与债务处理人的谈话声,听完你们不禁有些愤愤…
Вы слышите, как за ширмой разговаривают Маоцай Гун и Агент Фатуи. Из-за услышанного вы с трудом сдерживаете гнев...
正式玩的时候,只需要旋转这三盏灯,把它们映在屏风上的图案组合成一整个正确的图案就好了。
В самой игре нужно всего лишь повернуть фонари так, чтобы их узоры сложились в целостную картинку.
快去看看屏风吧,宝藏的线索都隐藏在里面了。
Рассмотри ширму. На ней ты найдёшь все ведущие к сокровищам подсказки.
在他们的客厅里有一个漂亮的古董屏风。
There is a beautiful antique screen in their living room.
他们在他床的四周放上屏风,以便医生给他检查。
They put a screen around his bed so that the doctor could examine him.
费恩抓住你的手,热情地把你拉到屏风后面...
Фейн хватает вас за руку и энергично увлекает за загородку...
начинающиеся: