屡战屡胜
lǚzhànlǚshèng
одерживать победу в каждом бою, идти от победы к победе, сражаться победоносно, не знать поражений
неизменно одерживать победы
lǚ zhàn lǚ shèng
每一次战争或竞争都获得胜利。
三国演义.第七回:「吾屡战屡胜,取襄阳只在旦夕;岂可因风折旗竿,遽尔罢兵!」
lǚ zhàn lǜ shèng
have won every battle; fight repeatedly and win every battle; score one victory after another; win victory after victorylǚzhànlǚshèng
win every battleчастотность: #61409
пословный:
屡 | 战 | 屡胜 | |
I наречие
1) неоднократно, не раз, часто, постоянно, обыкновенно
2) подряд
II сущ.
постоянное повторение; постоянство; повторяемость
|
1) война; сражение; воевать; сражаться
2) дрожать; трепетать
|