工作量
gōngzuòliàng
рабочая нагрузка, объём работы, рабочая норма
объем работы
gōngzuòliàng
(1) [work load; amount of work]
(2) 期待于雇员或分配给雇员的多少工作或工作时间
(3) 一个部门或其他集团的工人在一段时间内完成的全部工作
每周工作量
(4) [load]∶实际工作任务或可达工作任务
工人们愿意接受按计时定额方法所规定的工作量
gōng zuò liàng
workload
volume of work
amount of work; work done; working capacity; work load
gōngzuòliàng
amount of work; workload
他给自己增加了工作量。 He's increased his own workload.
amount of work; work done; working capacity; workload
частотность: #20727
в русских словах:
синонимы:
相关: 容量, 含量, 定量, 产量, 剂量, 流量, 排水量, 消耗量, 雨量, 酒量, 肺活量, 储量, 惯量, 参量, 冲量, 分子量, 磁通量, 变量, 标量, 动量, 发行量, 云量, 载弹量, 增量, 流通量, 总量, 生产量, 矢量, 向量, 吞吐量, 未知量, 库存量, 降雨量, 交通量, 业务量, 消费量
примеры:
日工作量
дневная выработка
教师的工作量
нагрузка учителя
规定期限的工作量
объем работ в заданный срок
工作量标准和业绩计量问题工作队
Целевая группа по нормам рабочей нагрузки и определению качества работы
工作量;工作负担
объем работы
工作量的预测
прогнозирование рабочей нагрузки
工作量日历进度表
календарно-сетевой график
他给自己增加了工作量。
He’s increased his own workload.
一人一小时的工作量
man-hour
一人一年的工作量
man-year
一人在一班中所作的工作量
man-shift
工作量的极限
amount limit
日益增多的工作量
expanding workload
在工作能够完成的时限内,工作量会一直增加,直到所有可用时间都被填充为止。
Если работа может быть выполнена к определённому сроку, то объём её всегда будет увеличиваться, чтобы заполнить собой всё отпущенное на неё время.
帕金森定律(揭露并讽刺英国行政机构即使工作量并未增加, 甚至有所减少, 但其规模与人数仍自然地趋于不断扩大的现象)
Паркинсона закон
最大例行检查工作量)
максимальный объём обычной инспекционной деятельности
工作量、主要研究成果和创新点
объем работ, основные результаты исследований и новизна
营地里的饭基本上都是我负责做。工作量那叫一个大啊,直到我从地精商人那里买来一台烹调锅。那可真是好东西!给我节省了无数的时间……可惜它坏了!
Готовка в лагере по большей части лежит на мне. Ох, и хлопот она доставляла! Но потом я купил у одного гоблина механический горшок. Это чудо какое-то! Он сэкономил мне столько времени... Пока не сломался!
这些新潮食人魔最近飞扬跋扈得很,而且在不断加大他们在这个地区的工作量。
Эти новые огры особенно наглые и постоянно понукают рабочих.
这个嘛…当然是因为,她那「不可理喻」的工作量了!
Потому что... мы стараемся не сойти с ума от количества её работы!
这工作量也实在太惊人了,我们明明有三个人…
Объём работы просто ошеломляющий! Даже учитывая, что нас трое...
不过,能找到这些,确实也能节省一点工作量,毕竟现在这个情况,善后工作真是做不完。
Тем не менее, твоя находка сэкономит нам немного работы. На устранение последствий падения Нефритового дворца уходит уйма времени и усилий.
结果他发现,好像帝国每一天都有过节的传统!如此巨大的工作量之下,他写了六个月人就跑路了。
Но в итоге он обнаружил, что праздники в империи проводятся каждый день! проработав над книгой шесть месяцев, он не выдержал такой нагрузки и сбежал.
只要你能无视那些大声乞求,做狱卒就没什么工作量。
Быть тюремщиком просто. Ну, это если ты спокойно можешь слушать мольбы, вопли и всякое такое.
真不敢相信克莱珀丢下这么一个烂摊子。他走了,我的工作量就加倍了。
Невероятно, какой кавардак оставил после себя Клепп. После его ухода у меня вдвое больше работы.
我的工作量好像是一周两起案件,警督。不过,我不确定自己到底破案了没有。
Кажется, я брал по два дела в неделю. Но не уверен, что раскрыл их.
毕竟,这扇蓝色的门需要∗工程浩大∗的调查工作——现在它已经跟我们的主要调查重叠了,要我说,工作量将会是∗巨大∗的。
Раньше „дело о синей двери“ было ∗мегарасследованием∗, а сейчас слилось с нашим основным расследованием. Весьма ∗масштабным∗, надо сказать.
别担心,我可不想加重你的工作量。
Я постараюсь. Не хочу добавлять тебе работы.
繁重的工作量迫使我取消去露营。
The heavy workload forced me to cancel the camping trip.
报酬将与工作量成比例, 而不是与花费的时间成比例。
Payment will be in proportion to the work done, not to the time spent doing it.
当你每天都处理着超过200年历史的物品时,工作量就会疯狂累积起来。
С вещами, которым больше двухсот лет, приходится долго возиться.
低估工作量,是所有人的通病。
Недооценивает объём работ. Ну, это всё так.
пословный:
工作 | 量 | ||
1) работа; действие; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать
2) * строительство, инженерное дело
3) * плотничать, выполнять плотницкие работы
4) мастерство, искусство, талант, умение
|
начинающиеся:
工作量, 作业规模
工作量不大的工程
工作量不足
工作量估计
工作量分析
工作量日历进度表
工作量最大时期
工作量标准
工作量法
工作量的总值
工作量的极限
工作量系数
工作量级
工作量表
工作量规
工作量规工作量规
工作量计量制度
工作量证明
工作量证明机制
工作量项目表
похожие:
测量工作
工作限量
工作热量
日工作量
工作测量
工作容量
总工作量
工作台量
工作用量
计量工作
丈量工作
工作质量
工作能量
工作流量
工作重量
大量工作
业务工作量
修理工作量
供应工作量
客运工作量
核定工作量
重级工作量
工作台量级
维护工作量
中等工作量
极限工作量
年度工作量
工作传输量
采准工作量
工作台容量
中级工作量
基准工作量
勘察工作量
工作质量级
工作面产量
增加工作量
轻级工作量
工作批量法
运营工作量
计划工作量
测量工作船
单位工作量
额定工作量
最大工作量
预定工作量
医疗工作量
空车工作量
商务工作量
工作台量规
翻译工作量
维修工作量
工作装入量
计算工作量
工作台承载量
工作车厢总量
经济计量工作
计量日工作制
痕量级工作台
工作质量手艺
坑道测量工作
气缸工作容量
工作电流余量
平均工作数量
钻头全工作量
汽缸工作容量
信息总工作量
工作测量器具
检查工作质量
系统工作容量
计量检验工作
工作生活质量
摄影测量工作
视距测量工作
工作台批量法
地形测量工作
三角测量工作
大地测量工作
工作质量标准
教师的工作量
质量认证工作
量子限制工作
测量日工作制
水准测量工作
工作长度测量
满负荷工作量
测量放线工作
电站工作容量
飞行员工作量
标准工作量定额
非工作量的工程
缩减钻井工作量
实物工作量定额
同工序的工作量
工作价值观量表
间歇工作负荷量
最大载荷工作量
各班平均工作量
水深测量工作组
量规的工作部分
水文测量工作簿
合理的日工作量
修理工作量定额
完成工作量帐单
费用计量工作队
核定机车工作量
一人一天的工作量
每一工人的工作量
一人一年的工作量
已完成工作量成本
工作质量, 技巧
大地测量工作设计
累计完成的工作量
拖拉机全年工作量
工作环境偏好量表
工作生活质量动机
摄影测量内业工作
平均工作荷载测量
空间需要量工作表
经济计量试验工作
最高质量工作方式
活动量较少的工作
像片控制测量工作
立体摄影测量工作
大地测量工作等级
照片控制测量工作
数字摄影测量工作站
一人一小时的工作量
修理范围修理工作量
最大常规检查工作量
国际测量工作者协会
实际日常检查工作量
疫苗质量控制工作队
大地测量学者工作组
最大例行检查工作量
露天矿爆破工作测量
按方向别负担工作量
向提高工作质量倾斜
进行提高质量的工作
音频工作电容测量器
以货币表示的工作量
未使出全部力量工作
按重量计的锻造工作量
检查工作质量质量检查
工作介质含热量的增加
计划实际日常监察工作量
工作质量, 工作质量级
发动机重量与总工作容积比
飞行员负荷, 飞行员工作量
按最终产品核算工作量的班组
按规定曲线图测量工作时间设备
大地测量工作及工程勘查托拉斯
按最终产品核算工作量的劳动组织
最高质量工作方式, 理想工作方式
照片控制测量工作照片控制测量工作
由于事前没商量好而在工作中出现的困难