巴士
bāshì
автобус (от англ. bus)
坐巴士 ехать на автобусе
bāshì
от англ. транс. bus; пассажирский автобусbāshì
〈方〉公共汽车。[英bus]bāshì
bā shì
一种交通工具。可供人搭乘的大型汽车。为英语 bus的音译。
如:「公共巴士」、「游览巴士」。
bā shì
bus (loanword)
motor coach
bā shì
(方) bus:
区间巴士 shuttle bus
bāshì
loan busчастотность: #20111
в русских словах:
автобус
公共汽车 gōnggòng qìchē, 巴士 bāshì, 公交车 gōngjiāochē
аэробус
2) (Аэробус) (авиастроительная компания) "空中客车", "空中巴士"
4) (автобус между аэропортом и другими местами) 机场巴士
Басра
巴士拉 bāshìlā
вахтовый автобус
通勤, 越野通勤客车, 越野巴士, 越野厢式运人车
микро
микроавтобус - 小型巴士
электробус
电动公共汽车, 电动巴士
синонимы:
примеры:
区间巴士
shuttle bus
双层巴士连人带车跌落200米深的悬崖
Двухэтажный автобус вместе с людьми рухнул с двухсотметрового обрыва.
74路巴士的班次十分频密。
Автобус 74 ходит часто.
14路巴士的班次十分稀疏。
Автобус 14 ходит достаточно редко.
他未能赶及尾班巴士, 要打的回家。
Он не успел на последний автобус, и пришлось взять такси домой.
免费穿梭巴士
бесплатный автобус-шаттл, бесплатный шаттл
校园穿梭巴士
кампусный шаттл
<诺莫巴士捏尖了嗓子模仿女人的声音说道。>
<Гномбус меняет тембр голоса, чтобы тот стал похож на женский.>
我要你用诺莫巴士的狙击炮把战歌双足飞龙打下来,然后把跳伞的兽人也干掉。
Я хочу, чтобы ты сперва <сбил/сбила> из снайперских пушек ветрокрылов Песни Войны, а потом и парашютирующих орков.
巴士加价
повышение стоимости проезда на автобусе
巴士满座
автобус переполнен
巴士客满
автобус переполнен
在一出极为成功的演出中,一位著名演员有一次被选派扮演一名贵族。这位贵族被关押在巴士底狱已20年了。
A famous actor in a highly successful play was once cast in the role of an aristocrat who had been imprisoned in the Bastille for twenty years.
巴士撞上了前面那辆汽车。
The bus bumped into the car in front.
为这次旅行他们租了一部巴士。
They chartered a bus for the trip.
巴士又出故障时大家都抱怨起来。
There was a fuss when the bus broke down again.
一条新的巴士线路直抵机场。
A new bus line runs straight to the airport.
机场小型巴士
an airport limousine
西罗克斯贝地铁站将于十月进行例行追踪维修检查。至77/11/01以前,巴士将在尖峰时段替代火车。车站将在这段期间关闭。
В октябре на станции "Уэст-Роксбери" пройдет запланированный ремонт путей. До 01.11.77 в часы пик вместо поездов будут курсировать автобусы. До указанной даты станция будет закрыта.
начинающиеся: