布达
bùdá
возвещать; доводить до сведения; извещать
Буда
bù dá
通知。常用于上级对下级。
三国演义.第三十七回:「先此布达,再容斋戒薰沐,特拜尊颜,面倾鄙悃。统希鉴原!」
bùdá
wr. notify书信用语。谓陈述表达。
书信正文结束处用语。表示陈述如上的意思。
в русских словах:
Антигуа и Барбуда
安提瓜和巴布达
Будапешт
布达佩斯 bùdápèisī
примеры:
专此布达
эпист. [о чём] настоящим специально довожу до [Вашего] сведения (из заключительной формулы письма)
关于加强可持续洪灾管理方面国际合作的布达佩斯倡议
Будапештская инициатива по укреплению международного сотрудничества в области экологически устойчивой противопаводковой деятельности
变化中世界的人类发展布达佩斯声明
Будапештское заявление о развитии человеческого потенциала в меняющемся мире
欧洲安全和合作会议(欧安会)1994年布达佩 斯首脑会议
Будапештская встреча на высшем уровне 1994 года Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ)
欧洲经委会国家经济远景布达佩斯座谈会
Будапештский симпозиум по долгосрочным экономическим перспективам в странах ЭКЕ
布达拉宫比过去更加壮丽地矗立在灿烂的阳光中。
The Potala stands more superb than ever in the bright sun.
Владимирский-Буданов, Михаил Флегонтович弗拉基米尔斯基—布达诺夫(1838—1916, 俄国历史学家)
владимирский буданов
东北边赫布达卡的那帮巨魔就是不错的目标。他们养的破蝙蝠每天晚上都要骚扰我们,这下他们该尝尝报应啦!
Тролли в ХебДраккар, что к северо-востоку, вполне подойдут. А то они вечно на нас нападают с этими своими дубинами, так что сами, считай, напросились!
你真想彻底消灭赫布达卡部族吗?仅仅收集几个头饰是没用的,你得把他们的头目赫布金干掉才行。
Ты действительно хочешь идти в ХебДраккар к тамошним троллям? Охота за скальпами – это, конечно же, замечательно. Но этого мало. Тебе нужно убить их вождя, ХебДжина.
复旦大学布达佩斯分校
филиал Университета Фудань в Будапеште
佩斯匈牙利中北部旧时的一个城镇,位于多瑙河左岸。从1873年以来一直是布达佩斯的一部分
A former town of north-central Hungary on the left bank of the Danube River. Since1873 it has been part of Budapest.
旧称布达,后为布达佩斯
Буда, позднее Будапешт
начинающиеся: