帮会
bānghuì
тайное общество; братство; банда; сообщество
bānghuì
землячествотайное общество
bānghuì
旧社会民间秘密组织<如青帮、洪帮、哥老会等>的总称。bānghuì
[secret society] 总称民间的各种秘密组织
bāng huì
一群人为某种利益或目的结合成的组织或团体。
bāng huì
secret society
underworld gang
secret society
bānghuì
secret society; underworld gang1) 旧时民间封建性的互助团体的总称。源出於封建时期按同业(如船帮、粮帮)或同乡关系(如福建帮、广东帮)结合的各种组织。
2) 钞会的一种。由多人出资帮一会首,每年或每月由会首归还其中一人的钱,还清为止,并不出利。
частотность: #25186
в русских словах:
каста
2) перен. 帮会 bānghuì
кастовость
〔阴〕(帮会式的)关门主义.
примеры:
迪菲亚兄弟会的人都会戴着一种红色的面罩,这显然已经是个尽人皆知的秘密了。但我们又了解到,这个面罩的材料是他们的成员在帮会内部地位的象征。
Не секрет, что красные банданы являются отличительным знаком бандитов из Братства Справедливости. Но мы узнали, что материал, из которого они изготовлены, указывает на ранг члена братства.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск