常温
chángwēn
1) комнатная температура (15-25 °C)
2) нормальная (постоянная) температура
常温动物 животные с постоянной температурой, теплокровные животные
обычная температура; обыкновенная температура; обычный температура; постоянная температура; постоянный температура
chángwēn
一般指15-25℃的温度。chángwēn
(1) [normal atmospheric temperature between 15 and 25]∶一般指15°C到25°C的温度
(2) [homoiothermy]∶恒温的状态
cháng wēn
正常的温度。一般指摄氏十五至二十五度的温度。
cháng wēn
room temperature
ordinary temperatures
cháng wēn
(15-20 摄氏度) normal atmospheric temperature; ordinary temperature
{动} homoiothermy:
常温动物 homoiothermal (warm-blooded) animal
chángwēn
1) normal atmospheric temperature
2) homeothermy
room temperature; normal atmospheric temperature
частотность: #47046
в русских словах:
ангельский
ангельский характер - 非常温和的性格
комнатная температура
室温 shìwēn, 常温 chángwēn
нестационарная температура
瞬变温度, 非定常温度
нормальный
нормальная температура - 正常温度(体温)
охлаждать
охлаждать до нормальной температуры - 冷却至常温
постоянная температура
固定温度, 常温, 定温, 恒温
стенотермный
常温的
ультрапастеризованный
ультрапастеризованное молоко - 超高温灭菌乳,UHT奶,常温奶
синонимы:
примеры:
常温动物
животные с постоянной температурой, теплокровные животные
非常温和的性格
ангельский характер
正常温度(体温)
нормальная температура
冷却至常温
охлаждать до нормальной температуры
患这种病体温低于正常温度。
При этой болезни температура бывает ниже нормальной.
非常温和
as mild as a dove
亚正常温度
subnormal temperature
波索来反应(在有水的情况下, 细火山灰粉末能在常温下与碱金属和碱土金属的氢氧化物发生凝硬反应)
пуццолановая реакция
我早就猜测那些大石柱是导致气候异常温暖的原因,也正是它们的力量替我们抵挡了亡灵的入侵……看来我的观点得到了初步的验证。
Я всегда подозревал, что колонны являются причиной того, какая погода стоит в долине; я также всегда думал, что именно они хранят нас от нежити. И, похоже, получил подтверждение...
那些平常温驯而强壮的雄鹿,如今病得最重。一些在虚弱中白白送了性命,其他的则陷入危险的癫狂。我需要一些鹿角,以便从万灵那里进一步了解这种疾病。
Лесные олени более других существ пострадали от этой странной болезни. Некоторые из них не могут встать от слабости, другие, напротив, впали в бешеную ярость. Если я хочу выяснить причину этой болезни у духов, мне понадобятся рога этих оленей.
投降不失为一种选择,我会非常温柔地对待你这位手下败将。
Ты всегда можешь сдаться. Обещаю, я буду с тобой хорошо обращаться.
他拿出卷尺:“发育良好,体格健壮,一米八零。年龄大概在――五十岁。保存完好,常温低于冰点。”
Лейтенант достает измерительную ленту. «Признаки истощения отсутствуют. Атлетическое телосложение. Рост 1,8 метра. Внешность соответствует предполагаемому 50-летнему возрасту. Тело хорошо сохранилось при минусовых температурах».
“放松点,莉兹……”他的声音非常温柔。“让我来处理这件事。我了解这种人。我相信我们能达成和平协议。对吗,伙计们?”
Спокойно, Лиззи, — говорит он почти что нежным голосом. — Я разберусь. Я хорошо знаю таких ребят — уверен, мы сможем прийти к мирному соглашению. Верно, уважаемые?
对每年的这个时节来说,算是非常温暖。
А что, для этого времени погода хорошая.
这房间给人非常温暖舒适的感觉。
The room has a nice cosy feel.
醇厚,香甜,非常温暖。
Вкусно, нажористо, приятно согревает.
你非常温柔地亲吻。接下来,她拿起你的双手,认真地看着你的眼睛。
Вы целуетесь, очень нежно. Потом она берет ваши руки в свои и с серьезным видом заглядывает вам в глаза.
你把一个水桶放在她身子下面,开始挤牛奶。她没有抱怨。显然你的手法非常温柔。
Вы ставите под ней ведро и начинаете дойку. Она не жалуется – видимо, руки у вас достаточно теплые.
最好的无政府状态。敞开心胸接受它,或许某天,你就会觉得这种小小混乱非常温馨。
Анархия в самом лучшем виде. Прими ее, и этот сгусток хаоса может стать для тебя новым домом.
начинающиеся:
常温冷却
常温冷脆
常温凝固
常温凝固油
常温加工
常温动物
常温压制
常温参量放大器
常温及常压
常温固化
常温容器
常温层
常温常压
常温常压浸出
常温应变计
常温强度
常温心脏手术
常温成形法
常温抗压强度
常温抗压强度极限
常温撞击声
常温时效
常温期
常温气候元件
常温气流干燥机
常温浸出
常温液态杂酚油
常温清洗剂
常温溢流染色机
常温溶液浸渍法
常温滚压
常温激光器
常温火花塞
常温热敏电阻器
常温硫化
常温硫化胶料
常温硫化胶浆
常温硬化
常温精液保存
常温缺血性停跳
常温耐压强度
常温脆性
常温自硬
常温自硬性合成
常温自硬性粘结剂
常温自硬树脂粘结剂
常温自硬油
常温自硬法
常温自硬粘接剂
常温自硬铸模
常温蠕变
常温裹贴法
常温试验
常温起动
常温起动, 冷起动
常温镀金
常温隔离阱
常温非补偿式为警警报器
常温非补偿式火警警报器