幕府
mùfǔ
уст.
1) ставка, штаб
2) писарь штаба; письмоводитель
3) яп., ист. сёгунат, правительство сегунов, бакуфу
ссылки с:
燕台mùfǔ
① 古代将帅办公的地方。
② 日本明治以前执掌全国政权的军阀。
mùfǔ
(1) [office of the commanding officer]∶旧时将帅办公的地方, 后也泛指衙署
(2) [shogunate]∶日本明治以前执掌全国政权的军阀
mù fǔ
(orig.) tents forming the offices of a commanding officer
administration of a military government
(medieval Japan) "bakufu", administration of the shogun
mù fǔ
(古代将帅办公的地方) office of the commanding officer
(日本明冶以前掌握全国政权的军阀) shogunate
mùfǔ
1) office of commanding officer
2) secretary of high official
3) Jp. shogunate
1) 本指将帅在外的营帐。后亦泛指军政大吏的府署。
2) 借指将帅。
3) 幕僚;幕宾。
4) 日本明治维新前掌握全国政权的军阀。
частотность: #50760
в русских словах:
сёгун
幕府将军 mùfǔ jiāngjūn, 征夷大将军 zhēngyí dàjiāngjūn (военный верховный правитель в средневековой Японии)
сёгунат
幕府 mùfǔ (государственный строй, при котором верховная власть принадлежала сёгуну в средневековой Японии)
синонимы:
примеры:
Ии Наоскэ井伊直弼(1815—1860, 日本幕府的首脑)
ии наоскэ
或许幕府有自己的深谋远虑,但大海和自由的诱惑一直在我心里滋长,难以抑制…
Возможно, у бакуфу есть свои причины для такой строгости, но море и свобода всегда манили меня, и однажды я не устояла.
稻妻幕府…
Бакуфу Инадзумы?
达拉姆幕府很清楚人们所遭受的苦难。新上台的幕府将军阿塔尼斯已经立下誓言,在其他氏族遭受兰纳萨的黑暗之刃的毒手前,将其绳之以法。
Дэлаамскому сегунату не чужды чаяния и невзгоды своего народа. Недавно пришедший к власти сегун Артанис поклялся расправиться с предателями и агрессорами, пока под их темными клинками не пал еще один клан.