幽咽
yōuyè
1) поэт. журчать; журчание
2) всхлипывать
yōuyè
〈书〉
① 形容低微的哭声。
② 形容低微的流水声:泉水幽咽。
yōuyè
(1) [whimpering]∶微弱的哭泣
闻泣幽咽。 --唐·杜甫《石壕吏》
幽咽的哭泣
(2) [murmuring]∶形容低微的流水声
泉水幽咽
幽咽泉流冰下难。 --唐·白居易《琵琶行(并序)》
yōu yè
1) 低沉微弱的水流声。
唐.白居易.琵琶行:「间关莺语花底滑,幽咽流泉水下滩。」
2) 低微的哭声。
唐.杜甫.石壕吏诗:「夜久语声绝,如闻泣幽咽。」
yōu yè
(书)
(形容低微的哭声) whimpering:
幽咽的哭泣 low sobs whimpers
(形容低微的流水声) murmuring:
泉水幽咽 a murmuring spring
yōuyè
wr.1) whimpering
2) murmuring (of water)
谓声音低沉、轻微。常形容水声和哭泣声。
частотность: #64485
синонимы:
примеры:
幽咽的哭泣
low sobs whimpers
泉水幽咽
a murmuring spring