床
chuáng
сущ. /счётное слово
1) кровать, койка, лежанка; нары, ложе, одр; носилки
起床 встать с кровати
合欢床 брачное ложе
一床被窝 одно одеяло
病床 одр болезни
2) подставка; станина, станок; прилавок, лоток
刨床 строгальный станок
菜床 лоток для овощей
琴床 подставка под цинь (цитру)
3) десна
牙床 десна
4) * перила, поручни
井床 перила вокруг колодца
chuáng
= 牀
1) кровать; койка; постель
床上用品 [chuángshàng yòngpĭn] - постельные принадлежности
双人床 [shuāngrénchuáng] - двуспальная кровать
起床 [qĭ chuáng] - встать с постели
上床 [shàng chuáng] - лечь в постель
2) станок
车床 [chēchuáng] - токарный станок
Ьтаворк
Ьтаворк
chuáng
bed, couch; framework, chassischuáng
① 供人躺在上面睡觉的家具:铁床 | 单人床 | 一张床。
② 像床的器具:冰床 | 机床。
③ 某些像床的地面:苗床 | 河床。
④ 量词,用于被褥等:两床被 | 一床铺盖。
chuáng
I牀
(1) (形声。 从木, 爿()声。 本义: 坐卧的器具)
(2) 同本义 [bed]
牀, 安身之坐也。 从木, 片声。 字亦作床。 古闲居坐于牀, 隐于几, 不垂足, 夜则寝, 晨兴则敛枕簟。 --《说文》
在下而安者也。 --《易·剥牀》王注?
媒人下床去, 诺诺复尔尔。 --《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
床头屋漏无干处, 雨脚如麻未断绝。 --杜甫《茅屋为秋风所破歌》
阿母得闻之, 槌床便大怒。 --汉乐府《孔雀东南飞》
(3) 又如: 单人床; 双人床; 帆布床; 折叠床; 卧病在床; 床裙(床围, 围在床四周的绸、 布等); 床地平(床面); 床背阁(置于床背的长方形柜子, 上面放被褥, 下有箱、 屉); 床上安床(床上放床。 比喻无谓的重复)
(4) 床形物 [sth.shaped like a bed]
赖知禾黍收, 已觉糟床注。 --杜甫《羌村三首》
(5) 又如: 机床; 车床; 硫化床; 河床; 苗床
(6) 安放器物的平板或架子 [rack]。 如: 琴床, 印床
II
用于被子等。 如: 两床被; 一床铺盖
「床」的异体字。
chuáng
1) 名 坐卧的器具。
唐.杜甫.树间诗:「几回沾叶露,乘月坐胡床。」
亦称为「坐榻」。
2) 名 安放器物的架子。
如:「琴床」、「墨床」。
3) 名 像床一样的地面。
如:「河床」、「苗床」、「花床」。
4) 名 量词。计算被褥、毛毯等的单位。
如:「一床棉被」。
chuáng
variant of 床[chuáng]chuáng
bed
couch
classifier for beds
CL:张[zhāng]
chuáng
名
(供人睡觉的家具) bed; couch:
单(双)人床 single (double) bed
吊床 suspended bed; hammock
帆布(折叠)床 camp (folding) bed
小孩床 child's cot; baby's crib
卧病在床 take to one's bed; be laid up in bed
上床 bedward
(像床的器具、地面) something shaped like a bed:
车床 lathe
河床 riverbed
苗床 seedbed
量
(用于被褥等) (for quilt, bedding):
一床被 one quilt
两床铺盖 two sets of bedding
chuáng
1) n. bed
2) m. bedding
chuáng
①<名>坐榻,卧具。《孔雀东南飞》:“媒人下床去,诺诺复尔尔。”《木兰诗》:“开我东阁门,坐我西阁床。”《茅屋为秋风所破歌》:“床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。”
②<名>安放器物的架子。“琴床”。
③<名>井上围栏。古乐府《淮南王篇》:“后园凿井银作床。”
④<名>底部。如“河床”。
chuáng
1) 唐孟郊《吊卢殷》诗之七:“夜踏明月桥,店饮吾曹床。”
2) 供人睡卧的家具。
3) 古代坐具。
4) 安设床铺。
5) 在床上睡觉。
6) 安放器物的支架、几案等。
7) 井上围栏。
8) 物之底部。
9) 量词。犹架,座。
10) 量词。犹套,副。
11) 量词。指一对夫妇所承担的租调量。
12) 量词。犹条。用於被褥等物。
частотность: #822
в самых частых:
临床
起床
病床
床头
床单
床位
下床
机床
床沿
床铺
床头柜
河床
温床
床垫
矿床
床板
单人床
卧床
双人床
床榻
行军床
尿床
吊床
牙床
铣床
着床
床罩
车床
铺床
同床异梦
卧床不起
床头灯
灵床
同床共枕
木床
铁床
钢丝床
苗床
陪床
床子
家庭病床
产床
板床
磨床
沙发床
床架
折叠床
弹簧床
水床
木板床
炕床
冲床
东床
钻床
冰床
刨床
床帷
叠床架屋
蹦床
синонимы: