应聘
yìngpìn
принять приглашение (на работу), откликнуться на объявление (о найме), наняться
他决定应聘那家公司 он решил принять приглашение этой компании
yìngpìn
приглашать на работу; принимать приглашение на службу, работу, экзаменпригласить на работу
yìngpìn
接受聘请:他应聘到广州教书。yìng pìn
接受聘用。
如:「他应聘回国,准备贡献所长。」
yìng pìn
to accept a job offer
to apply for an advertised position
yìng pìn
accept an offer of employmentyìngpìn
accept a job offer
他决定应聘那家公司。 He decided to accept a job offer from that company.
1) 接受聘问。
2) 接受聘请。
частотность: #8031
синонимы:
相反: 招聘
примеры:
应聘而至
прибыть в ответ на приглашение
他决定应聘那家公司
он решил принять приглашение той компании; он решил устроиться в ту компанию
他们是从许多应聘着中筛选出来的。
Они были выбраны среди многих соискателей (претендентов) на должность.
我这边有几个新来应聘的,假如你能挑一个我们能用的,我会给你点回扣的。
Подгоню парочку рекрутов, если кто понравится – мы договоримся.
我听说大多数应聘的人都找到了工作,只要你有点兴趣就行。
Говорят, они принимают многих из тех, кто хочет к ним поступить. Если, конечно, тебе это интересно.
你不是来应聘的,对吧?是靠剑吃饭的?如果你能从拒誓者手里夺回我的雕像,我就付你报酬。
Ты не хочешь подзаработать? Повоевать за деньги? Если сможешь отобрать у Изгоев мою статуэтку, я тебе заплачу.
应聘条件:小于 25 岁,外貌迷人,乐于学习而且学得快。有经验者优先,但并非必须。
Требования: возраст до 25 лет, красота, способность быстро учиться. Предпочтение имеющим опыт работы.
应聘的人
job applicants
应聘时
when applying
本人欲应聘今天<中国日报>上刊登的征聘行政秘书一职。
I am applying for the position of executive secretary, advertised in today’s China Daily.