建设者
jiànshèzhě
строитель, застройщик; созидатель
частотность: #13841
в русских словах:
бамовец
贝阿大铁路建设者
бамовчата
贝阿大铁路建设者的子女
метро. . .
(复合词前一部分)表示“地下铁路”之意, 如: метростроитель 地下铁路建设者.
нефтестроевец
石油工程建设者
первостроитель
首批建设者
примеры:
新生活的建设者
строители новой жизни
世界永久和平建设者大会
Всемирная ассамблея борцов за стабильный мир
昨天还是一名学生, 如今成了建设者
вчера был учеником, сегодня стал строителем
我们和其他大多数青年建设者一样住在宿舍里
мы, так же как и большинство других молодых строителей, жили в общежитиях
需要一些能到外地工作的建设者
Требуются выездные строители
每个人都能看见。所以告诉我,在我们煽动这个伟大的康米主义建设者之前,你还有没有什么问题,或者我们就∗直接放手去做∗?
Это все понимают. Так вот, скажи мне, остались ли у тебя какие-нибудь вопросы, прежде чем мы раскочегарим Великого строителя коммунизма? Или ∗перейдем сразу к делу∗?
现在你是大康米主义的建设者了。只有你,否则别无其他。
Теперь ты — Великий строитель коммунизма. Ты — и больше никто.
我谦卑是因为在我之前,许多美国历史上伟大的建设者们都曾经在这里发过言;
Humility in the wake of all those great American architects of our history who have stood here before me.
那些殖民者迷失瘴气里也比建设那所城市更好些。
Лучше бы колонисты затерялись в миазме, чем основали этот город.
加拿大人道主义排雷和援助受害者能力建设会议
совещание по вопросам развития канадского потенциала в области разминирования в рамках гуманитарных операций и оказания помощи жертвам
多边捐助者合作支助湄公河委员会主要职位设置和能力建设
Совместная помощь доноров и партнеров Комессии по реке Меконг в обеспечении ключевых постов и создании потенциала
房间里的地图桌是很久很久之前由初诞者设立的,他们是最睿智的建筑师。
Карта в этом зале была установлена очень давно. Это сделали Предвечные, мудрые творцы всего, что ты видишь вокруг.
参与海灯节活动,放飞霄灯或者交纳明霄灯建设素材,均可获得贡献数值。
Принимайте участие в Празднике морских фонарей, запускайте небесные фонари и сдавайте материалы на строительство лунного фонаря, чтобы заработать очки участия.
我国现代化建设, 必须遵循速度和效益统一的原则, 正确处理两者之间的关系
в ходе модернизации китая необходимо сочетать темпы с эффективностью, налаживать их правильное соот
“当然!一个松木石棺,或者是一个……”她在搜索着词汇。“第一批定居者建立的某种防范设施。”
Разумеется! Деревянный саркофаг или... — Она пытается подобрать слова. — Своего рода сдерживающая оболочка, построенная первыми поселенцами.
пословный:
建设 | 者 | ||
1) строить, созидать; создание, созидание; конструктивный
2) строить, сооружать; стройка, строительство; строительный
|
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|