开明
kāimíng, kāiming
1) передовой, просвещённый, прогрессивный
他很开明 он прогрессивен
2) ясно изложить
kāimíng
просвещённый; прогрессивно настроенныйkāimíng
原意是从野蛮进化到文明,后来指人思想开通,不顽固保守:开明士绅 | 思想开明。kāimíng
[enlightened] 原义是从野蛮进化到文明, 后来指通达事理, 思想不守旧
开明人士
kāi míng
1) 由野蛮进化到文明。
2) 思想开通,不顽固守旧。
如:「他的父母亲都是思想开明的人。」
kāi míng
enlightened
open-minded
enlightenment
kāi míng
enlightened; liberal; open-minded:
开明的思想 liberal ideas
开明人士 enlightened persons
开明绅士 enlightened gentry
生活在开明的时代 live in an age of enlightenment
开明的人知道教育的价值。 A person with enlightenment knows the value of education.
kāimíng
1) s.v. enlightened; open-minded
他很开明。 He is very open-minded.
2) n. enlightenment
1) 通达,明智。
2) 使开通、明智。
3) 清醒,明白。
4) 政治、社会清明、文明;不黑暗,不野蛮。
5) 思想开通,不顽固不保守。
6) 天色由暗转明。
7) 开列清楚。
8) 方言。明白地,无保留地。
9) 指启明星。
10) 见“开明兽”。
11) 传说中的古帝名。任古蜀国相,后为蜀王。
частотность: #22908
синонимы:
примеры:
开明士绅
ист. просвещённая деревенская интеллигенция (часть класса помещиков, поддержавшая демократическую диктатуру народа против гоминьдана в гражданскую войну 1946—1949 гг. и после учреждения КНР)
开明专制
ист. просвещённый абсолютизм
开明的思想
liberal ideas
开明人士
enlightened persons
生活在开明的时代
live in an age of enlightenment
开明的人知道教育的价值。
A person with enlightenment knows the value of education.
他很开明。
Он прогрессивен.
(欧洲十八世纪的)开明专制
Просвещенный абсолютизм
希望你在这里过得愉快,<name>。噢,还有个友情提醒……还请控制好你的那些暗影能量。在暴风城不是所有人都像我一样开明!
Надеюсь, тебе здесь понравится, <имя>. И дружеский совет: не слишком-то выставляй напоказ свои темные магические способности. Не все в Штормграде мыслят так же прогрессивно, как я!
在思想开明的人手中,符翼鸟的羽毛笔可自行书写智慧之言。
В правильных руках перо рунокрыла начинает записывать мудрости само по себе.
我很庆幸布林纽夫很开明,不然我们可能早就打起来了。
Я рада, что Бриньольф смог поверить нам, иначе пролилась бы кровь.
“我觉得瑞瓦肖的警官对这种事情会更开明一些。”她看着你的眼睛。“特别是你自己承认吸毒的时候。”
Я думала, ревашольская полиция лучше осведомлена о таких вещах. — Она смотрит тебе в глаза. — Особенно учитывая, что вы сами признались в приеме наркотиков.
星体投射!对这个∗开明∗一点。
астральная проекция! Нужно ∗мыслить шире∗.
“我觉得瑞瓦肖在这方面会更开明一些。”她看着你的眼睛。“特别是你自己也会吸毒。”
Я думала, ревашольцы лучше осведомлены о таком. — Она смотрит тебе в глаза. — Особенно учитывая, что вы тоже их принимаете.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск