弓
gōng
I сущ.
1) лук, самострел; гнутый, изогнутый, сводчатый
使弓打鸟 стрелять из лука в птиц
弓剑 лук и меч, оружие
弓脚 кривые ноги
弓盖 сводчатая крышка
2) дугообразный или куполообразный предмет; струна (для трёпки хлопка); дужка; трость смычка; смычок; куполообразный тент (навес) над экипажем
琴弓 смычок циня
3) гун (мера длины в 5 чи 尺, в древности также в 6 или 8 чи)
4) гун (инструмент для измерения земельного участка)
拿着弓仗地 измерять землю с помощью гуна
II гл.
1) стрелять из лука
善弓者 умеющие хорошо стрелять из лука
2) сгибать; подгибать; поджать
弓着坐着 сидеть поджав ноги
III собств.
1) Гун (фамилия)
2) Кун (корейская фамилия)
ссылки с:
⼸gōng
1) лук
弓箭 [gōngjiàn] - лук и стрелы
2) смычок (скрипки)
3) согнуть(ся)
弓着背 [gōngzhe bèi] - согнувшись
Лук ковенанта Арденвельд
Луки
Стрелковое
дуга; свод
gōng
bow; curved, arched; KangXi radical number 57gōng
① 射箭或发弹丸的器械,在近似弧形的有弹性的木条两端之间系着坚韧的弦,拉开弦后,猛然放手,借弦和弓背的弹力把箭或弹丸射出:弓箭 | 弹弓 | 左右开弓。
② <弓儿>弓子:弹棉花的绷弓儿。
③ 丈量地亩的器具,用木头制成,形状略像弓,两端的距离是5尺。也叫步弓。
④ 旧时丈量地亩的计藣愕ノ唬弓等于5尺。
⑤ 使弯曲:弓背 | 弓着腰 | 弓着腿坐着。
⑥ 姓。
gōng
I
(2) 同本义 [bow]
弓, 兵也, 所以发矢。 --《说文》
弓, 揉木而弦之以发矢。 --《正字通》
带长剑兮挟秦弓, 首身离兮心不惩。 --《楚辞·九歌·国殇》
良冶之子, 必学为裘; 良弓之子, 必学为箕。 --《礼记·学记》
毋弛而弓, 一栖两雄。 --《韩非子·扬权》
胡人不敢南下而牧马, 士不敢弯弓而报怨。 --汉·贾谊《过秦论》
行人弓箭各在腰。 --唐·杜甫《兵车行》
一代天骄, 成吉思汗, 只识弯弓射大雕。 --毛泽东《沁园春·雪》
(4) 形状或作用像弓的器具 [anything bow-shaped]
忽然翻出一双绣花的弓鞋来。 --《范爱农》
剑花寒不落, 弓月晓逾明。 --《乐府诗集·隋·明余庆·军行》
(5) 又如: 弹弓; 胡琴弓; 弓小(弓形而纤小); 弓弯(弓鞋。 指缠脚妇女穿的鞋)
(6) 演奏弓弦乐器时的运弓技术 [bowing]。 如: 连弓; 分弓; 顿弓; 连顿弓; 击跳弓; 弹跳弓; 抛弓
(7) 丈量土地的器具, 用木制成, 形状似弓 [old unit for measuring length of land(=5尺)], 两端距离是五尺, 也叫步弓
侯道五十弓。 --《仪礼·乡射礼记》
丈地弓制不真, 责之弓手。 --清·黄六鸿《清文部·责经手》
(8) 又如: 弓手(古代丈量地亩持步弓的人)
II
〈量〉
(1) 丈量土地的计量单位, 一弓为五尺、 三百六十弓为一里 [a measure of length]
自冢至麓, 凡二百弓。 --唐·陆龟蒙《送小鸡山樵人序》
(2) 又如: 弓口(尺寸。 弓: 丈量土地的计量单位)
III
(1) 弯曲, 引申为弯身, 指行礼 [bend; bow]
据唐·段成式《酉阳杂俎·诺皋记》载, 谓有士人醉卧, 见妇人踏歌曰: "舞袖弓腰浑忘却, 蛾眉空带九秋霜。 "其中双鬟者问如何是弓腰?歌者笑曰: "汝不见我作弓腰乎?"乃返首髻及地, 腰势如规
(2) 又如: 弓腰人(古指舞伎); 弓身
gōng
1) 名 武器名。由弯成弧形的木条系上丝绳制成用以发射箭矢或弹丸的器具。
如:「弓箭」、「弹弓」。
三国演义.第六十五回:「张飞带住马,拈弓搭箭,回射马超。」
2) 名 量词。古代计算长度的单位。六尺为一弓。
仪礼.乡射礼:「侯道五十弓。」
孔颖达.正义:「六尺为步,弓之下制六尺,与步相应。」
3) 名 姓。如前秦有弓蚝。
4) 名 二一四部首之一。
5) 动 弯曲。
如:「弓腰」、「弓着背」。
gōng
a bow (weapon)
CL:张[zhāng]
to bend
to arch (one’s back etc)
Gōng
surname Gonggōng
名
(射箭或发弹丸的器械) bow:
弹弓 catapult; slingshot
强弓 a heavy bow
张弓搭箭 with bows drawn and arrows set
(弓子) bow-shaped things:
小提琴的弓 bow of a violin
(木制的丈量地亩的器具) wooden land-measuring dividers
(姓氏) a surname:
弓强 Gong Qiang
量
(旧时丈量地亩的计算单位,一弓等于五尺) an old unit of length for measuring land, equal to five chi (尺)
动
(使弯曲) bend; arch; bow; crook:
弓着腰 bend down
弓身坐在驾驶盘前 hunch over the steering wheel
弓肩缩背 arched shoulder and shrugged back
gōng
1) bow
2) bend; arch
arch; arcus; bow
I
gōng
1) 射箭或打弹的器械。在近似弧形的有弹性的木条两端之间系着坚韧的弦,搭上箭或弹丸,用力拉开弦,猛然放手,借弦和弓背的弹力把箭或弹丸射出。弓把称弣;弓梢称弰;两端架弦处称峻;弣两旁曲处称弓渊,亦称隈。
2) 弓法。
3) 形状如弓;形状如弓之物。
4) 弓形纹的省称。指纹基本类型的一种,由多数弓形线组成,纹线自一侧进入,由他侧流出,中部隆起呈弓形,无回旋线和三角。
5) 弯曲。
6) 引申为弯身,指行礼。
7) 弓兆的省称。
8) 旧时量地器步弓的省称。
9) 量词。原为与弓同距离的长度单位,与步相应。后亦用作丈量地亩的计算单位。其制历代不一:或以八尺为一弓;或以六尺为一弓;旧时营造尺以五尺为一弓(合1.6米),三百六十弓为一里,二百四十方弓为一亩。
10) 量词。
11) 量词。亦用於天空、月亮等。
12) 通“肱”。
13) 姓。
II
qióng
通“穹”。
《史记‧卫将军骠骑列传》:“济弓闾”司马贞索隐:“弓,包恺音穹。”
частотность: #8601
в самых частых:
синонимы: