弦乐器
xiányuèqì
струнный музыкальный инструмент, хордофон
拉弦乐器 играть смычком на струнном инструменте
用弓(不用弓)弦乐器 струнные смычковые (щипковые) инструменты
эолова арфа; струнный музыкальный инструмент; струнный инструмент
xiányuèqì
指由于弦的振动而发音的一类乐器。如小提琴、琵琶、扬琴等。xiányuèqì
[stringed instrument] 以绷张弦线发声的乐器。 可用弓拉, 如小提琴; 或拨弦, 如竖琴或吉他琴; 或击弦, 如钢琴; 或吹弦, 如风鸣琴; 尤指小提琴系或古提琴系的乐器
xián yuè qì
利用振动丝弦而发声的乐器。此类乐器均有共鸣箱以增加响度。如大提琴、小提琴、胡琴、吉他、竖琴等。
xián yuè qì
string instrumentxiányuèqì
stringed instrument指由於弦的振动而发音的一类乐器,如小提琴、琵琶、扬琴等。
частотность: #64035
в русских словах:
инструмент
струнные инструменты - 弦乐器
монохорд
单弦乐器 dānxián yuèqì
пиликать
-аю, -аешь〔未〕пиликнуть, -ну, -нешь〔完一次〕〈口〉(在弦乐器上)吱吱地拉, 把(手风琴)拉得吱吱响; 发出尖细的声音. Скрипка жалобно ~ает. 小提琴发出尖细哀怨的声音。‖ пиликанье〔中〕.
смычковый
〔形〕смычок-2的形容词. ~ инструмент 弓弦乐器.
струнник
〔阳〕弹奏弦乐器的乐师.
синонимы:
примеры:
拉弦乐器
играть смычком на струнном инструменте
用弓(不用弓)弦乐器
струнные смычковые (щипковые) инструменты
弦乐器(8-13根弦)
эолова арфа
这阵嘶嘶声跟你之前听见的弦乐器不太一样。它在诉说∗别的∗什么东西,以一种更加低沉的音调……
Этот шорох отличается от скрипки, которую ты слышал раньше. Он ниже — и говорит о чем-то другом...
中提琴是一种弦乐器。
The viola is a stringed instrument.
弦乐器是乐器的一种。
The strings are a category of musical instruments.
管弦乐配器乐
orchestration
羊肠线一种由动物肠,通常是羊肠所制成的牢固的细线,用于乐器的弦或用于手术缝合
A thin, tough cord made from the intestines of animals, usually sheep, used as strings for musical instruments or as surgical sutures.
竖琴一种有一个通常系有四十六根长短不一的琴弦的直立的开放三角架、弹奏时用手指拨动琴弦的乐器
An instrument consisting of an upright, open triangular frame with usually46 strings of graded lengths played by plucking with the fingers.
托卡塔一种自由曲式风格的有大量和弦和复杂的急奏的作品,通常为管风琴或其它键盘乐器而作
A composition, usually for the organ or another keyboard instrument, in free style with full chords and elaborate runs.
пословный:
弦乐 | 乐器 | ||
1) струнный музыкальный инструмент
2) музыка, исполняемая на струнных инструментах; струнная музыка
|
музыкальный инструмент
|